Ни копейки

Значение

Полное отсутствие денег, ни малейшей денежной суммы. Это выражение подчеркивает крайнюю нищету и финансовое обнищание человека.

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного выражения связано с медной монетой – копейкой, которая в древности была самой мелкой денежной единицей. Таким образом, если у человека “ни копейки”, это означает, что у него даже нет самой маленькой денежной единицы.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “Not a penny” (Ни пенни)
  • Французский: “Pas un sou” (Ни су)
  • Немецкий: “Keinen Pfennig” (Ни пфеннига)

Ошибки употребления

Ошибкой употребления фразеологизма “Ни копейки” может быть его использование без понимания истинного значения выражения или в неподходящем контексте. Это выражение следует использовать в ситуациях, когда речь идет о полном отсутствии денег у человека, о его финансовом крахе.

Цитаты из книг и СМИ

Чем два рубля брать, так я уж лучше даром. Извольте, за пять рублей… — Два рубля, ни копейки больше. Вашего мне не нужно, но и лишнее платить я не намерен.

Необыкновенный (А.П. Чехов)

Ведь всё равно, как ни пиши, а без персидского порошка не обойтись. … сорок или пятьдесят, у меня же ни копейки за душой, ни гроша — ну, да что толковать!

О вреде табака (А.П. Чехов)

Ведь за то ж ни копейки за душой у тебя нет. Григорий. Да на что ж мне твоя копейка? а барин-то зачем? Ведь жалованье-то уж он мне выдаст, хоть я работай …

Лакейская (Н.В. Гоголь)

Даю вам честное и благородное слово, что, женившись на Варе, я не потребую от вас ни копейки из тех денег, которые вы растратили, будучи Вариным опекуном.

Опекун (А.П. Чехов)

Всё мне известно, милостивый государь! Столько разных приятных случаев, столько у вас теперь денег и вы мне ни копейки!.. Этак хорошие господа не делают!

Письмо к репортёру (А.П. Чехов)

Берите с меня пример: ведь я не беспокоюсь? Вы за квартиру ни копейки не платите — и что же? Не платите — и не нужно. Я нисколько не беспокоюсь.

Жилец (А.П. Чехов)

Итак, надо было «скакать», а денег на лошадей все-таки не было ни копейки, то есть были два двугривенных, и это всё, — всё, что оставалось от стольких лет …

Братья Карамазовы. Часть третья. Книга восьмая. (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Бедность”