Сверху донизу

Значение

Обозначения того, что что-то происходит или представлено в полном объеме, вплоть от верхней точки до нижней, включая все промежуточные части. Подчеркивает полноту, завершенность и всесторонность чего-либо.

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного выражения связано с пространственным понятием движения или описания объекта от верха к низу, от самой верхней точки до самой нижней.

Аналоги данного фразеологизма на других языках:

• В английском языке: «from top to bottom» (от верха до низа) или «completely» (полностью).
• В немецком языке: «vollständig» (полностью).
• Во французском языке: «complètement» (полностью).

Ошибки употребления

Ошибкой в использовании фразеологизма может быть его неправильное толкование или применение в контексте, где требуется учет каких-то других направлений движения или описания объекта.

Цитаты из книг и СМИ

Сверху донизу ее усеивали лепные украшения в виде голов, статуи, решетки, завитки, рельефы, фигурки, дощечки с надписями. Pax in bello [мир во время войны …

Человек, который смеется (В. Гюго)

Я стоял перед цепью красивых гор, раскинутых полукругом; молодой зеленый лес покрывал их сверху донизу.

Нимфы (И.С. Тургенев)

В больших комнатах нашего старинного дома с утра всегда стоял синий полусумрак. Это оттого, что дом был окружен садом, а стекла окон сверху донизу зарисовал …

В деревне. II (Бунин)

«Могучий», находившийся в кругосветном плавании уже два года, содержался в образцовом порядке и сиял сверху донизу умопомрачающей чистотой.

Куцый (Станюкович)

Через открытые сверху донизу окна и отпертую дверь на террасу сюда обильно тек чистый воздух, не насыщенный ничем раздражающим и наркотизирующим.

Гора. Глава шестая (Лесков)

Сверху донизу цирка прошел одобрительный говор. Представление начиналось.

Гуттаперчевый мальчик. VI (Григорович)

Но сверху донизу, во всю длину, кругом, Своею кистию свободной и широкой. Ее разрисовал художник быстроокой.

Полководец (У русского царя в чертогах есть палата…) (Пушкин)

… стройный и красивый со своими тремя чуть-чуть подавшимися назад высокими мачтами, сверху донизу покрытый парусами, «Забияка» с попутным и ровным, …

Максимка (Станюкович)

… потом, так как «Дюранда» должна была пуститься в путь на следующее утро, он осмотрел ее сверху донизу, чтобы посмотреть, все ли в порядке.

Труженники моря. Часть первая. Глава XL (В. Гюго)

Смотреть еще фразеологизмы