В отцы/матери годится
Значение
Очень взрослый или старший по возрасту
Происхождение фразеологизма
Источники возникновения такого значения фразеологизма могут быть связаны с понятием уважения к старшим поколениям и их жизненному опыту. В данном случае, фразеологизм может использоваться для описания кого-то, кто обладает значительным жизненным опытом и мудростью.
Ошибки употребления
- Неправильное искажение значения: Использование фразеологизма «В отцы годится» в значении «взрослый многим старше» может вызвать недопонимание или неправильное искажение истинного значения фразы.
- Отсутствие ясного контекста: Важно учитывать, что фразеологизмы часто зависят от контекста для правильного понимания, поэтому неясный контекст может привести к неправильной интерпретации.
Цитаты из книг и СМИ
И с кем? Со стариком, который в отцы мне, старухе, годится… Околдовал меня, что ли?
Деревенская драма (Н. Г. Гарин-Михайловский)
— Уж не вам ли Анютка приглянулась, что вы так заступаетесь?.. — насмешливо проговорил повар.
— Глупый!.. Я в отцы ей гожусь, а не то чтобы какие подлости думать.
Нянька (К. М. Станюкович)
— Детка моя, слушайте… Вы видите, я гожусь вам в отцы… У меня у самого была бы такая дочурка, если бы Бог не отнял ее от меня…
Лесовичка (Л. А. Чарская)
— Полегче! — ответил старик, садясь на нары. — Ты-то помолчи. У меня вон моя старуха тебе в матери годится, а я ее, может, полгода не видал… да, почесть, и весь век не видал, не знаю, зачем и женился…
Худая трава (И. А. Бунин)
Кап. Г. В таком случае, это не миссис Хериот. Она годится тебе в матери, милочка.
История Гедсбая (Редьярд Киплинг)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Возраст«: По молодости лет, Бальзаковский возраст
Фразеологизмы со словом «Мать, Отец«: Показать кузькину мать,Отправиться к праотцам,Маменькин сынок,Вперёд батьки (в пекло лезть/соваться),В чем мать родила
Фразеологизмы со глаголом «Годиться«: В подмётки не годится
Посмотреть все фразеологизмы в словаре