В пику

Содержание показать

Значение

Назло, с целью досадить кому-либо.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм связан с выражениями «ставить пику» (в значении «производить, устраивать какие-то действия против кого-либо») и «переть на пику», то есть «идти напролом».

Аналоги на других языках:

В английском языке есть похожее выражение: «in defiance of».
Во французском языке — «en dépit de».

Синонимы с «В пику»

В центре внимания, Выпрыгивать из штанов, Играть на публику, Напрашиваться на комплименты, Пускать пыль в глаза, Раздуть/поднять шум/шумиху вокруг, Раскрыть карты, Строить из себя, Хлопнуть дверью

Примеры составления фраз

В пику ему она задумала сделать то, о чём он говорил, и показать ему, что это ничего не значит и даже интересно.
Он, кажется, понял, почему я так упорно отказываюсь идти к ним в гости, и в пику мне настоял, чтобы я непременно побывал у них.

Цитаты из книг и СМИ

Минуя посетителя и как бы в пику ему, Машурина взяла руку Нежданова, сильно тряхнула ее и пошла вон, никому не поклонившись. Остродумов отправился вслед за …
Новь. Глава III (И.С. Тургенев)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Пика«: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Демонстративно»