Во всю глотку

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Во всю глотку»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Очень громко, во всё горло (кричать, орать и т. п.).

Происхождение фразеологизма

Связано с громким криком или пением. Выражение «во всю глотку» возникло на основе наблюдений за поведением человека, который громко кричит или поёт.

Аналоги на других языках:

• англ. — at the top of one’s lungs;
• нем. — mit voller Kehle.

Цитаты из книг и СМИ

Шум разбиваемых фонарей, пение во всю глотку — все это было нечто из ряда вон выходящее на этих глухих мирных улицах, обыватели которых любят ложиться спать …

IV. Излишек усердия Гавроша (В. Гюго)

Мужик так задумался, что и забыл совсем, что он на чужом огороде, и закричал во всю глотку. Караульщики услыхали, выскочили, избили мужика.

Мужик и огурцы (Л.Н. Толстой)

Этот человек приехал ко мне и жаловался на то, что ему заложило глотку. … немецкими учебниками с яркими картинками я просидел всю мою одинокую ночь.

Звёздная сыпь (М.А. Булгаков)

Вначале граф Пипер положил надежду на королевского петуха, которому как раз приспело время загорланить во всю глотку. Но петуху приходилось разделять …

Петр Первый. Книга третья. Глава четвертая. 5 (А. Толстой)

И, так как он был уже пьян, то во всю глотку запел песню: Мой народец странный, Глупый, деревянный. Кукольный владыка, Вот кто я, поди-ка… Грозный Карабас,

А. Н. Толстой. Золотой ключик

… бывший член Конвента. Толпа завернула в улицу Веррери. Маленький Гаврош выступал впереди, распевая во всю глотку и изображая собой живой кларнет.

Отверженные. V. Старик (В. Гюго)

И они крикнули во всю глотку: — Эй ты, знатный стрелок, поди-ка сюда! Подсаживайся к нашему костру, можешь наесться вдосталь; мы тебе ничего не сделаем.

Ученый охотник. Братья Гримм

Вот прижал Мужичок еще раз голову ворону — тот так и закаркал во всю глотку. Спрашивает мельник: — Что же он сказал? А Мужичок отвечает:.

Мужичок. Братья Гримм

… сыплющихся на нее от непосредственных деятелей, предстоящих торжественно кругом в виде судей и диктаторов и хохочущих над нею во всю здоровую глотку.

Записки из подполья. I. III (Ф.М. Достоевский)

Напрасно ей вслед во всю глотку квакал лягушонок: не слушала беглянка, поспешила домой и скоро забыла о бедном лягушонке, которому пришлось не солоно …

Король-лягушонок, или Железный Генрих. Братья Гримм

Смотреть еще фразеологизмы