Всё не так просто (как кажется)

Значение

Указание на сложность ситуации вопреки поспешным выводам; ситуация или проблема сложнее, чем кажется на первый взгляд. Фразеологизм подчёркивает, что за видимой простотой скрывается нечто большее, требующее более глубокого понимания или анализа.

Происхождение фразеологизма

Происхождение выражения связано с тем, что люди часто склонны упрощать сложные ситуации и проблемы, не вникая в их суть. Однако при более внимательном рассмотрении оказывается, что всё гораздо сложнее. Выражение «всё не так просто» стало популярным благодаря тому, что оно точно отражает сложность и неоднозначность многих жизненных ситуаций.

Аналоги на других языках:

  • англ. — It’s not that simple;
  • нем. — Es ist nicht so einfach;
  • франц. — Ce n’est pas si simple.

Примеры составления фраз

  • Всё не так просто, как кажется на первый взгляд, — сказал он. — Нужно разобраться во всех деталях.
  • Я понимаю, что ты хочешь помочь, но всё не так просто. Это серьёзное дело, и нужно действовать осторожно.

Цитаты из книг и СМИ

Просто умных птиц достаточно, а умнее всех — одна, это я. … Нет, это тебе так кажется… … Положим, он прямо ничего не говорит, а больше всё молчит.

Умнее всех (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

вмешалась розовая Гвоздика. — Это так просто, что и объяснять не нужно. Царица — это… это… Вы всё-таки ничего не понимаете? Ах, какие вы странные…

Пора спать… (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Но вдруг он умер, и все денежки достались сыну. … в лесу сочинять сказку; надо ведь было сочинить ее к субботе, а это не так-то просто, как кажется.

Сундук — самолёт. Андерсен

Я спросил, что с ним, он ответил, что все в порядке, – просто немного болит голова, … И все-таки, возможно, он не так уж здоров, как вам кажется.

Пропавший регбист (Артур Конан Дойл)

Никто бы не подумал, что его лошадь способна бежать так быстро. … Старый охотник, кажется, настроен не менее решительно. … И так просто!» Не так просто …

Всадник без головы. Глава XCI. ПОГОНЯ ПО ЗАРОСЛЯМ (Майн Рид)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Казаться: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Сложная проблема”