Всех дел не переделаешь

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Ошибки употребления

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Невозможность или трудность завершения всех задач или дел, указывая на огромный объем работы, который невозможно выполнить за короткое время или в одиночку.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с пониманием того, что в жизни всегда будет множество задач и обязанностей, и не всегда удается завершить все дела из-за их множества или сложности.

Аналоги на других языках:

• На английском языке аналогом может быть выражение «you can’t do everything», что также указывает на ограничения в ресурсах или времени для завершения всех задач.
• В немецком языке аналогично можно сказать «man kann nicht alles schaffen», что также означает невозможность выполнить все дела.

Ошибки употребления

Ошибка может возникнуть, если использовать этот фразеологизм в контексте, где речь идет о конкретной задаче, которую можно завершить при достаточном усилии. «Всех дел не переделаешь» подразумевает, что некоторые задачи могут остаться невыполненными из-за их объема или сложности, поэтому важно применять его в таких контекстах.

Цитаты из книг и СМИ

А я, с своей стороны, буду неустанно молить подателя всех благ о ниспослании тебе твердости … Лю́бите или не лю́бите, а что сделано, того не переделаешь.

Господа Головлевы. Племяннушка (М.Е. Салтыков-Щедрин)

Этого всего в целый век не переделаешь. … Потом послал еще за приятелем, чтоб допроситься от него, как это делается, потому что сам давно отстал от дел.

Обломов. Часть третья. II (И.А. Гончаров)

Если свести в одно все упреки, которые делались Островскому со всех сторон в … Своего ума в человека не вложишь, народного суеверия не переделаешь.

Темное царство. Н. А. Добролюбов

Смотреть еще фразеологизмы