Второе рождение
Значение
Глубокое, кардинальное изменение в жизни человека, переосмысление ценностей, возрождение для новой жизни, работы или творчества после какого-либо кризиса, трудного периода или события, имевшего существенное влияние на личность или деятельность. Этот термин подразумевает возможность начать всё с чистого листа, получить шанс на обновление и исправление предыдущих ошибок.
Происхождение фразеологизма
Концепция «второго рождения» глубоко укоренена в многих культурах и религиях, где она ассоциируется с обновлением, перерождением, исцелением или достижением нового уровня духовного, морального или физического развития. В христианстве, например, идея возрождения тесно связана с обрядом крещения, который символизирует очищение от грехов и начало новой жизни в вере.
Аналоги на других языках
- Английский: «Rebirth» или «Second wind».
- Французский: «Renaissance» (возрождение).
- Немецкий: «Wiedergeburt» (второе рождение или возрождение).
- Испанский: «Renacimiento» (возрождение).
Синонимы с «Второе рождение»
Быть на высоте, В зените (успеха/славы), В расцвете, Всё или ничего, Второе дыхание, Дело выгорело, Держаться на плаву, Дорогу осилит идущий, Иметь успех, Медленно, но верно, На волне успеха, На гребне волны, Обреченный на успех, Пожинать плоды, Полоса везения, С блеском, С корабля на бал, Судьба улыбается кому-либоОшибки употребления
Ошибки в использовании этого фразеологизма могут возникать, когда он применяется в контекстах, не подразумевающих глубоких, фундаментальных изменений. Например, неправильно будет использовать его для описания незначительных, поверхностных изменений в жизни или деятельности человека. Также его не стоит применять в отношении событий или явлений, которые не влекут за собой значительного обновления личности или обстоятельств.
Кроме того, некорректное использование может быть связано с применением фразеологизма в слишком буквальном смысле, когда речь идёт не о переносном значении глубокого изменения, а о физическом «перерождении», что может привести к путанице или неправильному толкованию.
Важно учитывать контекст и убедиться, что ситуация действительно трактуется как фундаментальное, существенное изменение в жизни или восприятии, чтобы избежать недоразумений или неверного использования этого мощного выражения.
Цитаты из книг и СМИ
Это было второе рождение, все казалось новым, необычным. Только голова тяжестью непреодолимой лежала неподвижно в гипсовой коробке, и не было сил сдвинуть …
Как закалялась сталь. ЧАСТЬ I. ГЛАВА ДЕВЯТАЯ (Николай Островский)
И действительно, теперь уже Пселдонимов был, так сказать, не второе, … А тут и его рождение сегодня подошло, и ведь никогда прежде не праздновал, …
Скверный анекдот (Ф.М. Достоевский)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Рождение«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Успех»