Задать тон

Значение

Установление определенного настроения, стиля, или направления разговора, события или взаимодействия. Обычно использование этой фразы подразумевает влияние на общий характер или атмосферу происходящего.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с музыкальным термином “тон” – тональность, которая определяет общий характер музыкального произведения. В переносном смысле, “задавая тон”, человек устанавливает аналогичный общий характер для происходящего.

Аналоги на других языках:

  • На английском: “set the tone”
  • На французском: “donner le ton”
  • На немецком: “den Ton angeben”

Тип происхождения: Профессиональный сленг

Цитаты из книг и СМИ

Она считалась между родственниками аристократкой, так как была женой тайного советника, имела свой экипаж, щеголяла туалетами и вообще любила задать тону и похвастать своими знакомствами.

Женитьба Пинегина (К.М. Станюкович)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Тон: На повышенных тонах

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “В приоритете, В центре внимания”