Задирать нос

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Задирать нос»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Вести себя высокомерно, надменно, пренебрежительно относиться к другим, проявлять высокомерие и самодовольство.

Происхождение фразеологизма

• Образное сравнение: Фразеологизм возник из образа животного, которое поднимает голову, задирает нос, чтобы показать свою силу или угрозу.
• Символическое значение: “Нос” — символ гордости и высокомерия.

Аналоги на других языках:

• Английский: “To turn up one’s nose” (задрать нос)
• Немецкий: “Die Nase hochtragen” (нести нос высоко)

Примеры составления фраз

• «Я познакомился с однокурсниками и сразу же понял, у кого язык как помело, у кого золотые руки, кто ходит задрав нос кверху, с кем каши не сваришь, от кого толку как от козла молока, а кто может и свинью подложить.»
• “Он задирал нос перед своими коллегами, считая себя лучше их.”
• “Она задрала нос, когда получила повышение.”
• “Не стоит задирать нос перед другими, будь скромнее.”

Цитаты из книг и СМИ

Выучили мальчишку задирать нос перед родным отцом, важность на себя напустил какую! Ну, если только я увижу, что ты околачиваешься возле этой самой школы, …

Приключения Гекльберри Финна. Глава V (Марк Твен)

Чем дольше Том смотрел на это великолепное явление, тем выше задирал нос на его щегольство и тем оскорбительнее чувствовал непрезентабельность собственной …

Приключения Тома Сойера (Марк Твен)

А она сказала, что собьет с меня спесь раз навсегда и не позволит мне больше задирать нос; и она написала эту бумагу и велела мне отнести.

Хижина дяди Тома. Глава XXIX. Беззащитные (Гарриет Бичер-Стоу)

Фома Фомич, совершенно напротив, как-то еще больше глупел при удачах и задирал нос всё выше и выше. Перед самым обедом, переменив белье и переодевшись, …

Село Степанчиково и его обитатели. Ф. М. Достоевский

… что он был «не только их совсем не хуже, а, может быть, еще и гораздо получше-с» и что никто из них не имеет права перед ним «свой нос задирать».

Преступление и наказание. Часть пятая. II (Ф.М. Достоевский)

Уж раз попала в мусорную кучу, нечего нос задирать и чваниться своею мишурой! Я-то вот знаю, что приносил пользу на свете, не то что эта зеленая розга!».

День переезда. Андерсен

Я и в церковь хожу, и постное ем, и носа не задираю, как Дряньковский. Заступитесь, дяденька! Век буду бога молить! Лучше в гробу лежать, чем без места …

Протекция (А.П. Чехов)

Назначим ему свидание, подадим ему надежду и будем водить за нос до тех пор, пока он не заложит свою последнюю клячу хозяину гостиницы «Подвязка».

Виндзорские насмешницы. Акт II. Сцена 1 (У. Шекспир)

… а потом как-то противоестественно, с усилием стала задирать задние. … страшно оскорбительно: «Сударыня, я не из тех, кого можно водить за нос.

Зойка и Валерия (И.А. Бунин)

Главное, эти пятнадцатилетние слишком уж задирали пред ним нос и сперва даже не хотели считать его товарищем, как «маленького», что было уже нестерпимо …

Братья Карамазовы. Часть четвертая (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы