Закатать в асфальт
Содержание
показать
Значение
Жестко расправиться с кем-либо, уничтожить кого-либо
Происхождение фразеологизма
Это выражение используется в переносном смысле: «сравнять с землёй» означает уничтожить что-то или кого-то, не оставив никаких следов.
Аналогами этого фразеологизма на других языках могут быть:
- в английском языке — to crush underfoot;
- во французском языке — écraser sous le pied.
Синонимы с «Закатать в асфальт»
В пух и прах, Зачищать/зачистить поляну, Как Мамай прошел, Камня на камне не оставить, Конец света, Попасть под каток, Пробить брешь, Пустить козла в огород, Сжечь дотла, Сжечь за собой (все) мосты, Содом и Гоморра, Стереть в порошок, Стереть с лица землиПримеры составления фраз
- Он пытался закатать в асфальт всех своих конкурентов.
- Она не позволит закатать себя в асфальт и будет бороться до конца.
- Его идеи были настолько радикальными, что казалось, будто он хочет закатать весь мир в асфальт.
Цитаты из книг и СМИ
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Асфальт«: Как два пальца об асфальт
Фразеологизмы со глаголом «Закатать«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Разрушение»