Золотое руно
Значение
Нечто очень ценное и желанное, к чему стремятся многие.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм восходит к древнегреческому мифу об аргонавтах. Золотое руно было шкурой волшебного золотого барана, которую охранял дракон. Герой Ясон и его команда аргонавтов отправились в опасное путешествие, чтобы завладеть Золотым руном.
Аналоги на других языках:
- Английский: Golden fleece
- Французский: Toison d’or
- Немецкий: Goldenes Vlies
- Испанский: Vellocino de oro
- Итальянский: Vello d’oro
Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции
Примеры составления фраз
- «Для многих людей найти идеального партнера — это как найти Золотое руно».
- «Правительство пообещало Золотое руно — экономическое процветание для всех граждан».
- «Я потратил годы на поиски Золотого руна — идеального рецепта шоколадного торта».
Ошибки употребления
Иногда фразеологизм «Золотое руно» используют в неверном значении, подразумевая что-то ценное, но не обязательно недостижимое или требующее больших усилий. Однако изначально этот фразеологизм означает именно нечто чрезвычайно ценное и труднодоступное.
Цитаты из книг и СМИ
Едва услыхал Зет, что Ясон хочет добыть золотое руно, как гневом сверкнули его очи и грозно сдвинул он брови. Не верит Эет, что за золотым руном приплыли герои, …
Ясон у Эета. Легенды и мифы Древней Греции (Н.А. Кун)
Золотого же овна, спасшего Фрикса, принесли в жертву великому тучегонителю Зевсу. Золотое руно овна Эет повесил в священной роще бога войны Ареса. Сторожить …
Фрикс и Гелла. Легенды и мифы Древней Греции (Н.А. Кун)
Когда аргонавты прибыли в Колхиду, великая богиня Гера и богиня Афина советовались на высоком Олимпе, как помочь Ясону добыть золотое руно.
Гера и Афина у Афродиты. Легенды и мифы Древней Греции (Н.А. Кун)
… им новые одежды и рассказали, что они едут в царство Эета за золотым руном. … аргонавтов от выполнения раз принятого решения – добыть золотое руно.
Остров Аретиада и прибытие в Колхиду. Легенды и мифы Древней Греции (Н.А. Кун)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Золото«: Сулить золотые горы, Обещать золотые горы, Купаться в золоте, Золотые руки, Золотое сечение, Золотая середина, Золотая молодёжь
Посмотреть все фразеологизмы в словаре