Зоонимы в фразеологии (50 рядов с компонентом зооним)

Расскажем какие есть фразеологизмы с компонентом зоонима, дадим классификацию фразеологизмов с компонентом зоонима по видам животным.

Содержание скрыть

1 Фразеология с компонентом зоонима

2 Классификация фразеологизмов с компонентом зоонима

3 Пример фразеологизмов с компонентом зоонима (кот)

Фразеология с компонентом зоонима

Зооним представляет собой компонент фразеологии, выраженный в существительным, которое обозначает животное в широком понимании слова животных: птиц, земноводных, насекомых.

При формировании фразеологизмов зоонимы применяют элементы их значения, которые указывают на то, что животное способно что-то делать и как-то служить людям, либо применяются характеристики животных.

Классификация фразеологизмов с компонентом зоонима

Фразеологизмы с компонентом зоонима можно разделить по видам животных (все подборки есть в нашем словаре, перейдите по ссылке с животным, которое вас интересует):

Домашние животные (кот, собака)
Прирученные домашние животные:
- Птицы (курица, петух, гусь, утка)
- Животные (конь, коза, овца, осел, лошадь, корова, свинья, бык, теленок, баран)
Дикие животные:
- Птицы (воробей, ворона, тетерев, сокол, павлин, лебедь, сорока, сыч)
- Животные (волк, медведь, мышь, еж, змея, белка, рак, бегемот, обезьяна, слон, жираф, крокодил, лев, черепаха)
Рыбы (сельдь, белуха)
Насекомые (муха, блоха, пчелы, таракан, улитка, оса)
другие (червяк)

Пример фразеологизмов с компонентом зоонима (кот)

Фразеологизмы с компонентом зоонима (кот) можно разделить на группы:

Характеристика человека/явления (Кот валяка, Кот в мешке, А Васька слушает, да ест, Жирные коты)
Характеристика действия (Тянуть кота за хвост, Не всё коту масленица / не всё коту масленица, будет и великий пост, Коту под хвост, Играть в кошки-мышки, Гладить против шерсти)
Характеристика меры (Кот наплакал)
Характеристика чувств человека (Кошки на душе скребут)
Восклицание (Ёшкин кот)

Приведем примеры применения фразеологизмов:

Тянуть кота за хвост

Бессмысленное или бесполезное действие, которое не приведет к желаемому результату или цели. Медлительность.

Не всё коту масленица / не всё коту масленица, будет и великий пост

Используется для выражения мысли о том, что не всегда всё идет гладко, как на празднике. Это выражение подчеркивает несовершенство жизни, неожиданные проблемы или неудачи, которые могут возникнуть в любой момент.

Не всё коту масленица, придёт и великий пост
Пословица

Кошки на душе скребут

Описание неприятных, дискомфортных или тревожных ощущений, которые испытывает человек. Часто оно используется для отражения внутреннего душевного состояния, связанного с нервозностью, беспокойством или стрессом.

Другой форц на себя напустит, бороду этак весело разглаживает, а я-то ведь вижу, што у него кошки на душе скребут… — Видишь?.. — А то как же?
Отцы (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

На душе моей скверно и жутко, как в лесу в дождливую осеннюю ночь. Мне досадно, противно, жалко… За сердце скребут кошки, напоминающие несколько угрызения …
Драма на охоте. (А.П. Чехов)

Глаза горят лихорадочно, как у кошки. … Что-то падает в моей душе, и отчаяние темным потоком заливает сердце. … Но на душе у меня скребут кошки.
Мой принц (Л.А. Чарская)

Коту под хвост

Напрасно, зря, впустую.

Кот наплакал

Очень мало, ничтожно мало, совсем чуть-чуть.

… еще далее от Москвы, где бы ему — перевернуться на потешном корабле, но денег в приказе Большого дворца кот наплакал: все поглотила крымская война.
Петр Первый. Книга первая. Глава четвертая. 5 (А. Толстой)

— Ну-с, Кузьма Павлович, мы угощаем знаменитого артиста! Сооруди сперва водочки… К закуске чтобы банки да подносы, а не кот наплакал. — Слушаю-с. — А …
Москва и москвичи. Трактиры (Гиляровский)

Кот валяка

Человек, который ведет себя лениво или небрежно, не заботится о своих обязанностях или обязательствах.

Кот в мешке

Ситуация, когда что-то покупается или принимается на веру без должной проверки или осмотра, что может привести к нежелательным последствиям.

Играть в кошки-мышки

Соревноваться с заведомо неравными партнерами

Вы знаете, Ласкер дошел до пошлых вещей, с ним стало невозможно играть. … Сдавайтесь, сдавайтесь, что это за кошки-мышки такие! – Отдайте ладью!
Двенадцать стульев (Ильф и Петров)

Игра началась. Ни слова. Одевайтесь, и едем! Через десять минут мы оба сидели … Нечего играть со мной в кошки-мышки! — Предложите капитану сигару, Уотсон, …
Убийство в Эбби-Грейндж (Артур Конан Дойл)

Давайте играть в кошки-мышки! — Или в веревочку! — Нет, в золотые ворота. Я хочу в золотые ворота! — В кошки-мышки интереснее!
Тасино горе (Л.А. Чарская)

Жить как кошка с собакой

Жить в неприязненных или враждебных отношениях, находиться в постоянных конфликтах или спорах с кем-то.

Вот и стали жить — собака белая да кошка серая, Семен с матерью да змея Скарапея, а всего пятеро.
Волшебное кольцо (Платонов)

Живут как кошка с собакой
Поговорка

Жирные коты

Выражение, которое используется для описания богатых и влиятельных людей, часто в негативном контексте.

Жирные коты вышли победителями, пусть и потрепанными на десяток-другой миллиардов.
Asials (http://asiais.ru/society/62524.html)

— Ваш клуб с точки зрения бюджета может позволить себе многое.

— Про нас многие пишут, что мы закормлены и жирные коты. Посмотрите, сколько людей пришло на условный «Нефтехимик» и сколько — на ЦСКА. Подсчитайте, сколько нами денег было заработано в плей-офф: в прошлом году и в нынешнем.
Спорт экспресс (https://www.sport-express.ru/hockey/khl/reviews/hokkey-igor-esmantovich-prezident-cska-o-pobede-v-kubke-gagarina-2022-i-bonusah-dlya-igrokov-fedorove-i-nikitine-potolke-zarplat-i-sbornoy-rossii-v-intervyu-1930599/)

«Жирные коты», «три толстяка» оказались на редкость меткими метафорами: между индексом массы тела политиков и их коррупционным имиджем найдена положительная корреляция.
Коммерсантъ (https://www.kommersant.ru/doc/4433178)

Ёшкин кот

Эвфемизм нецензурной брани. Просторечное выражение, которое используется для выражения удивления, возмущения или других сильных эмоций.

Гладить против шерсти

Человек делает что-то, что вызывает недовольство или раздражение у других людей.

А Васька слушает, да ест

О том, кто не обращает внимания на уговоры и увещевания и продолжает делать своё (обычно предосудительное) дело. Человек явно не проявляет интереса к тому, о чем говорят, или не выполняет инструкции, притворяясь, будто он слушает и понимает, хотя на самом деле нет.

Пускать не надо и на двор, Как волка жадного в овчарню: Он порча, он чума, он язва здешних мест!“» (А Васька слушает, да ест.)
Басня «Кот и Повар» Крылова

Фамилия у рабкора Петров, а у бюрократа — Васькин. Рабкор критикует указанный трест. Растут статейные горы. А Васькин… слушает да ест. Кого ест? — Рабкора.
Баллада о бюрократе и о рабкоре (В.В. Маяковский)

Посмотреть еще в категории: Фразеологизмы