Исследовательский проект “Способы образования лексических единиц компьютерной тематики в немецком языке”

Автор: Боев Игорь Николаевич, Боев Михаил Николаевич

Место работы/учебы: Институт среднего профессионального образования ЕГУ им. И.А. Бунина, г. Елец, 2 курс

Научный руководитель: Каленцова Татьяна Владимировна, преподаватель немецкого языка

Аннотация

Актуальность работы обусловлена недостаточным использованием лексических единиц в области компьютерной тематики на немецком языке, что снижает возможность изучения специальной литературы.

Проблема исследования: выявление способов словообразования в немецком языке, наиболее продуктивных в отношении компьютерных терминов.

Объект исследования: краткий немецко-русский и русско-немецкий словарь по информатике и компьютерной технике О.В. Сыромясова, содержание отдельных рубрик обучающих сайтов, связанных с компьютерной лексикой.

Предмет исследования: способы словообразования лексических единиц компьютерной тематики

Цель исследования: изучение способов словообразования компьютерных терминов в немецком языке и определение наиболее продуктивных из них.

В соответствии с целью были поставлены следующие задачи:

  1. Охарактеризовать основные способы словообразования в немецком языке.
  2. Проанализировать способы словообразования имен существительных, глаголов и имен прилагательных, наиболее употребительных в компьютерной сфере.

Методы исследования: изучение и обобщение, анализ, сравнение.

Результаты

Охарактеризовав основные способы словообразования в немецком языке и проанализировав способы словообразования имен существительных, глаголов и имен прилагательных, наиболее употребительных в компьютерной сфере, мы выявили, что в компьютерной лексике широко представлены: словосложение, суффиксация, префиксация, переход слова из одного лексико-грамматического класса в другой, в частности, субстантивация, образование сложносокращенных слов.

Самым многочисленным лексико-грамматическим классом в компьютерной терминологии является класс имен существительных, самым малочисленным – класс имен прилагательных.
Наиболее продуктивным способом словообразования в компьютерной лексике немецкого языка является образование новых слов при помощи словосложения. Устойчивыми способами словарного обогащения являются суффиксация и префиксация.

Изучение процессов словообразования в современном языке позволяет, на наш взгляд, не только успешно овладеть новой лексикой, но и расширяет возможности по освоению иностранного языка в целом.

Содержание работы

Автор предпочел не показывать работу на сайте.

Дата публикации работы: 13.05.2024

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Конкурс, в котором участвует работа

Конкурс “Удивительный мир” 23/24

Смотреть похожие работы

Учебно-исследовательский проект “Печь сегодня: дань старине или бытовая необходимость”
Печь – уникальное явление материальной культуры нашего народа. На протяжении веков, являясь основой традиционного крестьянского быта, она стала символом Руси и олицетворением русского духа. Поэтому важно успеть запечатлеть этот памятник нашей…
Исследовательская работа “Космическая экспедиция – экологические проблемы околоземного космического пространства, контаминация и альтернативные способы утилизации космического мусора”
Актуальность проекта: прошло практически 60 лет с ознаменования эры космонавтики. За этот небольшой по космическим меркам период проблема скопления мусора в космосе от забытого одеяла и зубной щетки до отработанных…