Место работы/учебы: МБОУ "СОШ №1" г. Мензелинск, Республика Татарстан, 9 класс
Научный руководитель: Городова Людмила Георгиевна, учитель английского языка
Аннотация
Улицы российских городов сегодня пестрят надписями и вывесками на английском языке. Однако часто возникают вопросы относительно целесообразности и корректности использования англицизмов. Не является исключением и наш родной город. Почему же бизнесмены в качестве яркой рекламы используют английский язык? При этом многие считают, что возрастает влияние иноязычной культуры не только на эстетику русскоязычной городской среды, но и на бытовой уровень языка жителей. Мы считаем, что сейчас вопрос настолько актуален для наших городов, что назрела необходимость его решения.
Цель исследования: выяснить какие надписи на английском языке употребляются на вывесках города.
Исходя из цели, нами были определены следующие задачи исследования:
изучить литературу по данному вопросу;
проанализировать разные источники, содержащие англицизмы (вывески на улицах города);
провести социологический опрос выяснить отношение людей к исследуемому явлению.
Объект исследования:городская среда. Предмет– англицизмы на вывесках городских сооружений.
Практическая значимость: собранный материал может быть использован на уроках английского языка имеющих такое предметное содержание речи, как «Для чего изучать английский?», «Покупки», «My neighbourhood».
При проведении данного исследования использовались следующие методы:
теоретические: изучение литературы и сбор информации в сети Интернет, обработка информации, группировка английских заимствований;
практические: сбор материала (фотографии объектов) опрос, анализ, обобщение полученного материала.
Результаты
Мы рассмотрели причины появления англицизмов в русской речи. По итогам экспериментальной части, были сделаны выводы о том, что проникновение многочисленных англицизмов в нашу жизнь - явление закономерное. А надо ли внедрять англицизмы в русскую речь? Некоторые слова уже не выбросишь из языка, они приобрели социальную значимость. Как всем известно, выигрышное название определяет успех и привлекательность магазина, фирмы для потенциальных потребителей в развитии мотивации и желания купить товар или воспользоваться услугой. Однако злоупотреблять ими тоже не стоит. Некоторые названия заставляют клиентов теряться в догадках о сфере деятельности того или иного предприятия. Многие люди обладают недостаточными познаниями в области английского языка, что затрудняет понимание речи наполненной англицизмами.
Содержание работы
Если прикрепленный файл не отображается, перегрузите, пожалуйста, страницу
Загрузка...
Перезагрузить документ 
Открыть в новой вкладке
Добавить комментарий