Фразеологизмы со словом "Тарелка"
Фразеологизмы, в которых употребляются некие предметы, явления, в данном случае Тарелка. Посмотреть все предметы и явления можно здесь.

Обозначение ситуации, когда человек чувствует себя некомфортно или неуверенно из-за незнакомой обстановки или ситуации, которая не соответствует его привычкам или опыту.
Некоторые произведения, может быть, отличаются большей глубиной мысли и … Мы все чувствовали себя не в своей тарелке и очень из-за этого нервничали.
Трое в лодке, не считая собаки. Джером К. Джером

Состояние человека, который чувствует себя некомфортно, неуверенно или не на своём месте в какой-то ситуации. Это выражение может относиться к эмоциональному дискомфорту, физическому недомоганию или чувству неуместности в определённой социальной обстановке.
Он был красен, много потел, крякал, моргал глазами, вообще чувствовал себя не в своей тарелке. Волновался ли он от наплыва юбилейных чувств, или оттого, …
Юбилей (рассказ). А. П. Чехов
В отношении несбыточных желаний («принесут на тарелочке с голубой каёмочкой»)
Фразеологизмы с наиболее часто встречающимися предметами, явлениями
Посмотреть классификацию всех предметов и явлений (231 ряд фразеологизмов)
Посмотреть все фразеологизмы в словаре