Быльём поросло
Значение
Давно забыто, стёрлось в памяти (о том, что безвозвратно прошло)
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм «быльём поросло» может быть связан с процессом роста травы на заброшенных участках земли. Со временем такие места зарастают бурьяном, и всё, что там происходило, становится забытым, как будто покрывается травой. Это выражение могло возникнуть из наблюдения за природой.
Аналоги на других языках:
- Английский: it’s water under the bridge — «это уже в прошлом».
- Французский: ça fait beaucoup d’eau sous les ponts — «много воды утекло».
- Немецкий: das ist schon lange vergangene Zeit — «это было давно».
Синонимы с «Быльём поросло»
Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой, Кануть в вечность, Кануть в лету, Незапамятные времена, При царе Горохе, Спокон веков (испокон веку)Примеры составления фраз
- А ведь хорошее было время! — подхватил он со вздохом. — Бывало, помню, тут суета пойдёт… Балы, катанья!.. Но это теперь всё прошло и быльём поросло!
Цитаты из книг и СМИ
Из сказки слова не выкинешь, а что было, то и быльем поросло. Только бежал мимо косой заяц — послушал длинным ухом, летела мимо жар-птица — посмотрела огненным …
Д. Н. Мамин-Сибиряк. Сказка про славного царя Гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку
Было и быльём поросло. Лес шумел… В этом лесу всегда стоял шум — ровный, протяжный, как отголосок дальнего звона, спокойный и смутный, как тихая …
Лес шумит (В.Г. Короленко)
Было это давно, давно прошло и быльем поросло, а все-таки не забылось, да и не забудется никогда! Фи! Злой Амур! Но теперь ты знаешь о нем, знаешь, …
Нехороший мальчик. Андерсен
И не чувствуйте неловкости — ведь все, что было, быльем поросло и прошло без возврата. Вы не можете не видеть, что я опять ослеплен вами, но теперь вас …
Натали. VII (И.А. Бунин)
Э, Миша, что было, то быльем поросло. — Ну, из Некрасова прочтите. — Всё забыла. Давеча это у меня нечаянно вышло. Несмотря на корсет и высокие рукава, …
У знакомых (А.П. Чехов)
Зеленою осокой да пышными дремучими лесами поросла, убралась на диво красавица-река. … То, что давным-давно быльем поросло, — своим ломаным русским языком …
Грозная дружина (Л.А. Чарская)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со глаголом «Порасти«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Прошлое»