Кануть в лету

Кануть в лету

Содержание показать
Кануть в лету

Значение

Исчезнуть бесследно, быть забытым.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм происходит из древнегреческой мифологии. Лета – это река в подземном мире Аида, из которой пьют души умерших, чтобы забыть свою земную жизнь. Поэтому “кануть в лету” означает исчезнуть так же бесследно, как воспоминания умерших, выпивших воду из Леты.

Аналоги на других языках

  • Английский: To sink into oblivion
  • Французский: Tomber dans l’oubli
  • Немецкий: In Vergessenheit geraten
  • Испанский: Caer en el olvido
  • Итальянский: Cadere nell’oblio

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Примеры составления фраз

Фразеологизм “кануть в лету” следует использовать только для описания вещей или людей, которые исчезли бесследно и были забыты. Например, можно сказать, что “древний город Помпеи канул в лету после извержения вулкана Везувий”.

Ошибки употребления

Ошибкой является использование фразеологизма “кануть в лету” для описания чего-то, что не исчезло бесследно. Например, нельзя сказать, что “мой старый телефон канул в лету”, если он просто лежит в ящике.

Также ошибкой является использование фразеологизма в ироническом смысле. Например, нельзя сказать, что “я канул в лету на этом скучном совещании”, если на самом деле вы присутствуете на нем и активно участвуете в обсуждении.

Цитаты из книг и СМИ

Только его потрясающей лиры Стройно могучий, свободный аккорд Бросил бы факел горящей сатиры В Лету, где канул несчастнейший год. Вызвал бы слезы, родил бы …

На новый 1892 год. К. Л. Хетагуров

Все кануло бесследно в лету забвения. Одна любовь расцветала гигантски быстрым расцветом и наполняла все фибры ее ожившего, точно вновь пробудившегося …

Солнце встанет! (Л.А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Кануть“: Кануть в вечность, Как в воду кануть

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Прошлое”