Зашибать деньги
Значение
Используется в разговорной речи для выражения значительного заработка или получения большого количества денег, обычно легким или неожиданным способом.
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения не имеет точно установленного источника, но, вероятно, оно связано с русским сленгом или разговорной речью, где слово «зашибать» используется для обозначения получения денег или прибыли.
Аналоги на других языках:
- Английский: «Rake in the money» (загребать деньги).
- Французский: «Empocher de l’argent» (зарабатывать деньги).
- Испанский: «Ganar dinero a montones» (зарабатывать много денег).
Синонимы с «Зашибать деньги»
Выгадывать на мелочах, Выгодная сделка, Грести лопатой, Грести под себя, За длинным рублем погнаться, Ловить рыбу/рыбку в мутной воде, На руку кому, Шкурный интерес/вопросЦитаты из книг и СМИ
Женюсь, мол, так деньгу зашибу. Это бы еще ничего, куда ни шло — ешь, лопай, бери мои деньги, только женись на моем дите, сделай такую милость, но бывает, …
В бане (А.П. Чехов)
Хигинс. При чем здесь ваши деньги? … А если дать ей денег, она запьет. … теперь берется за лопату, когда поразмяться захочет, и хорошие деньги зашибает.
Пигмалион. Действие второе (Бернард Шоу)
Кроме башмаков, они резали и ложки, и зашибали-таки денежки, … Бедняжка Христина! Ни она, ни муж ее не умели беречь денег, и богатство их как пришло, …
Иб и Христиночка. Андерсен
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Деньги«: Трястись над каждой копейкой, Сорить деньгами, Принимать за чистую монету, Отплатить той же монетой, Отмывать деньги, Ни копейки, Легкие деньги, Купаться в деньгах, За длинным рублем погнаться, Деньги на бочку
Фразеологизмы со глаголом «Зашибать«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Выгода»