Подносить хлеб-соль

Подносить хлеб-соль

Содержание показать
Подносить хлеб-соль

Значение

Встречать, угощать кого-либо. Приглашать в дом, оказывать гостеприимство, предлагать еду и питье, приветствовать гостя с уважением и доброжелательностью.

Происхождение фразеологизма

Источники возникновения этого фразеологизма связаны с традицией гостеприимства на Руси. Хлеб и соль были символами достатка и радушия, их предлагали дорогим гостям в знак уважения и дружбы.

История происхождения этого обычая уходит корнями в глубокую древность. Соль была ценным продуктом, который использовали для сохранения продуктов, а хлеб считался основой рациона. Угощая гостя хлебом и солью, хозяева демонстрировали свою щедрость и открытость.

Аналоги на других языках:

  • англ. — welcome somebody with open arms;
  • нем. — jemanden mit offenen Armen empfangen;
  • фр. — accueillir quelqu’un avec les bras ouverts.

Примеры составления фраз

  • “Его пригласили в гости и подносили ему хлеб-соль.”
  • “В старину гостей встречали с хлебом и солью, что символизировало гостеприимство.”
  • “Хозяин подносил хлеб-соль гостю с улыбкой и добрыми словами.”

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Формальность”