Без царя в голове

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Без царя в голове»

4 Примеры составления фраз

5 Ошибки употребления

6 Цитаты из книг и СМИ

7 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Хаос, беспорядок или отсутствие ясности в мыслях или действиях.

Происхождение фразеологизма

1. происхождение связано с пословицей «у каждого свой царь в голове», где разум в голове сопоставляется с царем в государстве. 2. оборот возник в результате свертывания пословицы «свой ум — царь в голове».

Аналоги на других языках:

• На английском языке аналогом может быть выражение «headless chicken» (курица без головы), указывающее на хаос или беспорядок.
• На французском языке аналогом может быть выражение «sans queue ni tête» (без хвоста и головы), что также означает беспорядок или недосказанность.

Примеры составления фраз

На улице было темно, хоть глаз выколи. василий, малый без царя в голове, шел домой.

Ошибки употребления

1. Неверное использование в контексте творческого процесса: В творческом процессе иногда хаос или отсутствие жесткого контроля может способствовать новаторству и исследованиям.
2. Использование в контексте, где отсутствие контроля оправдано: Если в ситуации действительно необходимо дать свободу или не ограничивать действия, использование данного фразеологизма может вызвать недопонимание или негативную реакцию.

Цитаты из книг и СМИ

Хлестаков, молодой человек лет двадцати трёх, тоненький, худенький; несколько приглуповат и, как говорится, без царя в голове,- один из тех людей, которых в канцелярии называют пустейшими

Ревизор (Н.В. Гоголь)

Он был не глуп, но и не особенно умен, что называется, без царя в голове, но достаточно переимчив и сметлив в житейских делах.

Истинно русский человек (К.М. Станюкович)

Смотреть еще фразеологизмы