Брать (взять) на себя бразды правления

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Брать (взять) на себя бразды правления»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Ситуации, в которой человек принимает на себя ответственность за управление или руководство чем-либо, часто важным процессом или организацией.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм происходит из образа управления лошадьми с помощью узды и бразды. Взять на себя бразды правления означает взять контроль над ситуацией или процессом, приняв на себя руководящие функции.

Аналоги на других языках:

• На английском языке аналогом может быть выражение «Take the reins of power», что также означает взятие на себя управления или руководства.
• На французском языке аналогом может быть выражение «Prendre les rênes du pouvoir», что также означает взятие на себя управления.

Цитаты из книг и СМИ

Я чувствовал себя кругом виноватым — и за то, что был не в классе, и за то, … Царь. Он вздумал пойти в Иерусалим и передал бразды правления своей матери.

Отрочество. Глава XI. Единица (Л.Н. Толстой)

И вся моя жизнь с той минуты, когда я начинаю себя помнить, и до восемнадцати лет. … Да и брать ли еще Люсю — подумать надо, — и мой отец вопросительно …

Люсина жизнь. Л. А. Чарская

Камбис отправил вестника в Египет просить дочь Амасиса [себе в жены]. … властвовал Меандрий, сын Меандрия, которому Поликрат вверил бразды правления.

История. Книга III. Талия (Геродот)

добавил он твердо и, отстранив от себя жену, пристально заглянул ей в глаза и … что его Наташа в волнении забыла взять денег, необходимых в дороге.

Паж цесаревны (Л.А. Чарская)

И лишь только почувствовала себя на твердо стоявшей без колебания (не как в поезде … и бразды правления всецело переходили в руки тети Лели, не решившейся …

Приютки (Л.А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы