Быть на высоте

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Аналоги на других языках:

4 Синонимы с «Быть на высоте»

5 Ошибки употребления

6 Цитаты из книг и СМИ

7 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Быть в отличной форме, находиться на высоком уровне качества или проявлять выдающиеся способности.

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного фразеологизма не имеет точно установленного источника, но вероятно, он ассоциируется с идеей высоты как метафоры качества, достоинства или успеха.

Аналоги на других языках:

• Английский: «To be on top of one’s game» (Быть на высоте своей игры)
• Французский: «Être au top» (Быть на высоте)
• Немецкий: «Auf der Höhe sein» (Быть на высоте)
• Испанский: «Estar en la cima» (Быть на вершине)

Ошибки употребления

• Расширение состава фразеологизма не связано с плеоназмом. Например: «Коммерческие организации оказались на высоте стоящих перед ними новых задач». Фразеологизм «быть на высоте» не допускает распространения.
• Ошибка в использовании фразеологизма «Быть на высоте» может возникнуть, если он употребляется в контексте, где неуместно или некорректно. Например, говорить «Он был на высоте в своей болезни», правильнее бы было применение его в таком виде: «Он был на высоте своей карьеры». Важно помнить, что этот фразеологизм обычно используется в контексте высокой оценки, описывая выдающиеся качества или результаты.

Цитаты из книг и СМИ

Правило же товарища прокурора было в том, чтобы быть всегда на высоте своего положения, то есть проникать в глубь психологического значения преступления и …

Воскресение. Часть первая. XXI (Л.Н. Толстой)

… поднявшись на ту доступную ему высоту, где неуязвимость гения сливалась с … Потерявши внутреннее самообладание, он мог еще быть спасен постороннею …

Судьба Пушкина. Х (Соловьев)

Смотреть еще фразеологизмы