Да не оскудеет рука дающего

Да не оскудеет рука дающего

Содержание показать
Да не оскудеет рука дающего

Значение

Важность щедрости и доброты в отношениях с другими людьми. Призывает сохранять способность и желание делиться своими ресурсами, помощью и добротой, несмотря на трудности или ограничения.

Происхождение фразеологизма

История происхождения этого выражения связана с библейским учением о щедрости и милосердии. В Библии, в книге Псалмов 37:21, говорится: “Праведник пощадует и дает” (Библия, Пс. 37:21), что подчеркивает важность щедрости и доброты в отношениях между людьми.

Не является прямой цитатой из Библии. Возможно только предполагать из какого послания фраза была перефразирована.

К примеру в Евангелие от Луки. Глава 6 (Библия): “давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше”. То есть, если вы много отдаете, то много и получаете взамен.

Так же в Книге Притчей Соломоновых. Глава 22 сказано: “Милосердый будет благословляем, потому что дает бедному от хлеба своего. [Победу и честь приобретает дающий дары, и даже овладевает душею получающих оные.]”. По сути, в данном тексте восхваляется дающий человек, но вот об “овладении душею” можно рассматривать очень двояко.

Также во Втором послании к Коринфянам. Глава 9 (Библия) говорится о том, что Бог любит того, кто отдает, а также умножает труды дающего:

  • “Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.”
  • “Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст обилие посеянному вами и умножит плоды правды вашей, так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.”

Все библейские источники можно интерпретировать не как надежду на то, что дающий никогда не обеднеет и больше не сможет отдавать, а как уверенность в том, что человек отдающий получает в разы больше, чем отдает. Однако сам фразеологизм больше выражает надежду на то, что отдающий не разорится и сможет все также подавать.

Тип происхождения: Библия

Ошибки употребления

  • Использование в эгоистических целях: Некоторые люди могут использовать это выражение для оправдания своих собственных целей или жадности, не следуя истинному духу щедрости и доброты.

Цитаты из книг и СМИ

А он закатит какому-нибудь архипастырю страниц восемь, да с текстами разными, да и тексты-то подбирал не такие, что “рука дающего не оскудеет” или “просите, …

С улицы (А.И. Куприн)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Забота”