Носиться как с писаной торбой

Носиться как с писаной торбой

Содержание показать
Носиться как с писаной торбой

Значение

Человек уделяет слишком много внимания тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает; переоценивает кого-либо или что-либо.

Происхождение фразеологизма

Источники возникновения и история происхождения имеют несколько версий:

  1. Версия с писаной торбой: В дореволюционной России торбой называли небольшой мешочек с овсом, который вешали лошади на морду. А писаной она была потому, что мастера украшали её узорами. Если деревенский дурачок получал или находил такую писаную торбу, он приходил в восторг и бегал по деревне, показывая её всем встречным. Он ждал похвалы и восхищения. Отсюда и пошло выражение, которое до сих пор используется, когда хотят привлечь внимание к тому, что не заслуживает особого внимания.
  2. Версия с писанками: Ещё одна версия связана с празднованием Пасхи. В древности люди считали куриное яйцо священным, полагая, что оно обладает божественной благодатью. Расписанное к Пасхе яйцо называли «писанка» — от слова «писать», то есть «расписывать». Пасху из творога и яйца нужно было освятить в храме, поэтому их аккуратно складывали в торбу — холщовый мешок — и бережно несли в церковь. Считалось, что разбить торбу с писанками — плохой знак. Отсюда возникло выражение «носиться как с писаной торбой», означающее чрезмерное беспокойство о ком-либо или чём-либо.

Примеры составления фраз

  • Он носится с этой машиной как с писаной торбой, боится даже пылинки на ней.
  • Он носится с этим документом как с писаной торбой, боится, что его кто-то украдет.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Торба“: No items found

Фразеологизмы со глаголом “Носиться“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Забота”