Денег как грязи

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Денег как грязи»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Означает, что у кого-то очень много денег, их изобилие сравнивается с грязью, которая может быть в изобилии и повсюду.

Происхождение фразеологизма

Это выражение возникло из ассоциации денег с грязью как с чем-то, что может быть в изобилии и повсюду. Грязь, как материальное вещество, может быть общеупотребительной и повсеместной, так же как и деньги, если их много.

Аналоги на других языках:

• Английский: «Filthy rich» (буквально «неприлично богатый»).
• Французский: «Riche comme Crésus» (богат как Крез).
• Немецкий: «Geld wie Heu haben» (иметь деньги, как сена).
• Испанский: «Rico como un judío» (богатый, как еврей) или «Nadar en la abundancia» (купаться в изобилии).

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы