До хрипоты

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «До хрипоты»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Очень долго, бессмысленно спорить, до изнеможения, до крайнего утомления.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «до хрипоты» описывает ситуацию, когда человек говорит или спорит настолько долго и интенсивно, что его голос становится хриплым от напряжения. Это может быть связано с эмоциональными дискуссиями, дебатами или другими ситуациями, где требуется активное участие в разговоре.

Аналоги на других языках: В английском языке есть похожий фразеологизм — «to talk oneself hoarse», что означает говорить до хрипоты. В немецком языке существует выражение «sich die Kehle reißen», которое также описывает ситуации, связанные с интенсивным разговором.

Примеры составления фраз

• Они спорили до хрипоты, но так и не пришли к согласию.
• Она говорила до хрипоты, пытаясь убедить всех в своей правоте.
• Они пели до хрипоты на вечеринке, чтобы развлечь гостей.

Цитаты из книг и СМИ

Бывало, кричит до хрипоты: «В путь пойдем! В путь пойдем!» — а они все ее голоса не слушают! А удод, напротив, коров своих еле на ноги поднять может: так …

Выпь и удод. Братья Гримм

Ведь он кричал до хрипоты, но никто не услышал; и, несмотря на это, время от времени снова раздавался его глухой крик – это были слабые проблески надежды, …

Всадник без головы. Глава L. СХВАТКА С КОЙОТАМИ (Майн Рид)

Мама, — объявил он, — я все равно не пойду в поместье прислуживать лакеям, до хрипоты просите — не пойду. Так и знайте! Он выпалил все это единым духом и …

Билби (Герберт Уэллс)

Заводы. Берёзы от леса до хат. бегут,. листками вороча,. и чист. — как-будто слушаешь МХАТ, … Ревём паровозом до хрипоты,. и вот. началось кавказское — …

Нашему юношеству (В.В. Маяковский)

до хрипоты о быте, увлекаясь бытом госиздатовских кассиров. Варят чепуху под клубы трубочного дыма — всякую уху сожрет читатель-Фока. А неписанная жизнь

Четырехэтажная халтура. Маяковский

… учителя досыта наедались, дружно напивались, болтали до хрипоты и расходились поздно вечером, оглашая весь фабричный поселок пением и звуками поцелуев.

Учитель (А.П. Чехов)

Он спорит с моим мужем до хрипоты, клянет все женатое и замужнее человечество, угрожает местью всем дочерям Евы без разбора, бьет себя кулаком по голове и …

Виндзорские насмешницы. Акт IV. Сцена 2 (У. Шекспир)

На одну зиму она поселилась под террасой пустой дачи, у которой не было сторожа, и бескорыстно сторожила ее: выбегала по ночам на дорогу и лаяла до хрипоты.

Кусака (Андреев)

Нужно было разбирать враждующие стороны, кричать самому до хрипоты, зная наперед, что к правильному решению все-таки прийти невозможно.

Отцы и дети. XXII (И.С. Тургенев)

Мы бегали, беснуясь, по всему институту, кричали до хрипоты в часы рекреации, не боясь начальства, гуляли на половине старших. Растрепанные, хохочущие …

Л. А. Чарская. Княжна Джаваха

Смотреть еще фразеологизмы