Дышать на ладан

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Дышать на ладан»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Быть в плохом, изношенном состоянии (о вещи), или быть еле живым, умирать (о человеке). Находиться в крайне тяжёлом состоянии, близком к смерти.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «дышать на ладан» описывает ситуацию, когда человек или организация находятся в упадке, близки к краху или прекращению существования. Это может быть связано с физическим состоянием человека, экономическим положением компании или другими ситуациями, где наблюдается серьёзный кризис.

Фразеологизм возник из практики использования ладана в религиозных обрядах, связанных со смертью и похоронами. Со временем это выражение стало использоваться для описания ситуаций, близких к концу.

Ладан — ароматическая смола, получаемая из трёх видов деревьев рода Босвеллия (семейство Бурзеровые), произрастающих на Аравийском полуострове, в Восточной Африке и Индии. При сгорании ладан даёт ароматный дым. Ладан применяется не только в религиозных церемониях, но и в парфюмерии.

Аналоги на других языках: В английском языке есть похожий фразеологизм — «to be on one’s last legs», что означает быть на последнем издыхании. В немецком языке существует выражение «am Ende seiner Tage sein», которое также означает быть в конце своих дней.

Примеры составления фраз

• Он был стар и дышал на ладан, но всё ещё продолжал работать.
• Компания дышала на ладан после нескольких неудачных проектов.
• Она была больна и дышала на ладан, но не сдавалась и продолжала бороться за жизнь.

Цитаты из книг и СМИ

Старик еще дышит на ладан. И ждет боязливо конца, А дети гуляют с ключами. Вот старший в шкатулку проник! Старик осадил бы словами —

Секрет. Некрасов

Какое ему ученье, когда он на ладан дышит! — заметил Ермилыч. — Разве можно такие вещи говорить при больном? — возмутилась Анна Ивановна.

Вертел. Глава IV (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

На ладан дышит, а тоже старается сам кусок заработать. Самостоятельный мужик. А вот дай ему богатство — тоже испортится. Разговаривает так-то с Семенычем, …

Про Великого Полоза (П.П. Бажов)

Да, Крестьян Иванович. И все-то мы так, чего! старикашка! в гроб смотрит, дышит на ладан, как говорится, а сплетню бабью заплетут какую-нибудь, …

Двойник. Глава II (Ф.М. Достоевский)

Человек на ладан уж дышит! — Да, маменька, великая это тайна — смерть! Не ве́сте ни дня ни часа — вот это какая тайна! Вот он все планы планировал, думал, …

Господа Головлевы. По-родственному (М.Е. Салтыков-Щедрин)

Смотреть еще фразеологизмы