Еле дышит

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Еле дышит»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Находиться в очень плохом состоянии, близком к смерти (о человеке); сильно изношен (о вещи)

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «еле дышит» описывает ситуацию, когда человек или организация находятся в крайне тяжёлом состоянии, близки к краху или прекращению существования. Это может быть связано с физическим состоянием человека, экономическим положением компании или другими ситуациями, где наблюдается серьёзный кризис.

Фразеологизм возник из наблюдения за людьми или животными, которые находятся на грани жизни и смерти и едва дышат. Со временем это выражение стало использоваться для описания ситуаций, близких к концу.

Аналоги на других языках: В английском языке есть похожий фразеологизм — «to be on one’s last legs», что означает быть на последнем издыхании. В немецком языке существует выражение «am Ende seiner Tage sein», которое также означает быть в конце своих дней.

Цитаты из книг и СМИ

От напора ветра нет сил дышать. … Она бледна, едва дышит. … а между тем, садясь в санки, она, как и в те разы, бледна, еле дышит от страха, дрожит.

Шуточка (А.П. Чехов)

Прибавь: хандрит и еле дышит — И будет мой портрет готов. Гражданин. Хорош портрет! Ни благородства, Ни красоты в нем нет, поверь, А просто пошлое юродство.

Поэт и гражданин (Н.А. Некрасов)

Спусти Весельчака, — он еле дышит; А Резвого сосворь вон с тем басистым. Видал, как стойку сделал Серебро В углу загона, хоть уж след простыл?

Укрощение строптивой (У. Шекспир)

В чаду, в тесноте еле дышит. И, чуткая, слышит бред жизни хмельной, И — боже!— неужели слышит, Как дух отрицанья глумится над ней, И даже ее отрицает,

Что с ней? Полонский

Она еле дышит и от страха под печку забилась… Сходили бы, барин! Я оделся и пошел в дом Милютихи. Калитка, к которой я направился, была отворена.

Рассказ без конца (А.П. Чехов)

Дрожит и еле дышит. Тужила мать, тужил отец, И долго приступали, И отступились наконец, А тайны не узнали.

Жених (Три дня купеческая дочь…) (А.С. Пушкин)

Он так же, как и они, бегает с края на край, суетится, тычет шестом, потеет, еле дышит, но непривычка сказывается в каждом его движении.

На реке. А. П. Чехов

От восторга еле дышат, Что пришла такая честь — За столом им царским есть… Вышел царь.

Сказка о царевне Ясносвете (Н.А. Некрасов)

Смотреть еще фразеологизмы