Каша в голове

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Каша в голове»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Неразбериха, путаница в мыслях или недостаток ясности в мышлении.

Происхождение фразеологизма

Происхождение фразеологизма связано с ассоциацией беспорядка или смешивания с кашей, которая часто ассоциируется с хаосом или неразберихой. Это выражение метафорически описывает состояние сознания, когда мысли или идеи переплетаются и создают путаницу.

Аналоги на других языках:

• На английском языке аналогом может быть выражение «to have a scrambled brain», что означает иметь запутанные мысли или сбитую концентрацию.
• На французском языке аналогом может быть выражение «avoir la tête en vrac», что также указывает на беспорядок в мыслях.

Цитаты из книг и СМИ

«- У Ивана каша в голове. Заладил: двигаться надо в живописи, двигаться! Двигайся, пожалуйста, никто не мешает».

К. Федин. Костёр.

Черта в стуле! не езда, а — наказанье. Каждый дюйм бытия земного профамилиен и разыменован. В голове от имен такая каша! Как общий котел пехотного полка.

Ужасающая фамильярность. В. В. Маяковский

Вообще в голове была каша, в которую к тому же впутывался и зря украденный револьвер.

М. Булгаков. Театральный роман.

Что именно кричал я прямо в микрафон, помню плохо. От смеси всего увиденного, услышанного, выпитого в голове была полная каша.

Б. Полевой. Самыепамятные.

Смотреть еще фразеологизмы