Коней на переправе менять

Коней на переправе менять

Содержание показать
Коней на переправе менять

Значение

Люди или группы людей часто меняют мнение, позиции или намерения, создавая нестабильность в принятии решений или достижении конечной цели. Этот фразеологизм можно также использовать, чтобы выразить недостаток последовательности, решительности или устойчивости.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого фразеологизма повязано с образом переправы, где лошади используются для перехода через реку или другое препятствие. Когда говорят о том, что “коней на переправе менять”, это означает, что вместо того, чтобы продолжать движение вперед, люди часто меняют свои решения и направления, что затрудняет достижение цели или результата.

Аналогичные фразеологизмы на других языках могут быть разнообразными. Например, в английском языке есть выражение “to chop and change”, что переводится как “перешагивать и менять”. Во французском языке есть фразеологизм “changer d’avis comme de chemise”, что означает “менять мнение, как рубашку”.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Менять“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь