Легкие деньги

Содержание показать

Значение

Деньги, полученные без труда, без усилий, без честного труда, часто путем обмана, мошенничества, воровства или других незаконных действий.

Происхождение фразеологизма

Противопоставление труду: Вероятнее всего, фразеологизм возник из противопоставления честного труда и легкого обогащения.

Обман: Часто “легкие деньги” связаны с нечестными способами заработка, что подчеркивает их незаконный характер.

Аналоги на других языках:

Английский: “easy money”
Французский: “argent facile” (буквально, “легкие деньги”)
Немецкий: “leichtes Geld” (буквально, “легкие деньги”)

Синонимы с «Легкие деньги»

Блюдечко с голубой каёмочкой, Брать голыми руками, Жизнь в розовом свете, Как у Христа за пазухой, Манна небесная, Плыть в руки, Рог изобилия, Сам собой, Тарелочка с голубой каемочкой

Примеры составления фраз

Фразеологизм “Легкие деньги” актуален и в современном языке. Он используется в разных контекстах:

В описании поступков людей: “Он погнался за легкими деньгами и попал в беду”.
В описании ситуаций: “В интернете много предложений о легких деньгах, но большинство из них — мошенничество”.
В критике действий: “Не стоит погоняться за легкими деньгами, лучше работать честно и зарабатывать их трудом”.

Цитаты из книг и СМИ

Деньги я тянул у нес постоянно, на кутеж, на игру, а то и на женщин брал. … но занимательно и всегда деньги в кармане — большие, легкие деньги.
С улицы (А.И. Куприн)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Деньги«: Трястись над каждой копейкой, Сорить деньгами, Принимать за чистую монету, Отплатить той же монетой, Отмывать деньги, Ни копейки, Купаться в деньгах, Зашибать деньги, За длинным рублем погнаться, Деньги на бочку

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Без усилий»