Ломиться в открытую дверь

Значение

Делать что-то, что является очевидным или уже достигнутым, либо убеждать кого-то в чем-то, что не требует дополнительных усилий или доказательств.

Происхождение фразеологизма

Источники возникновения этого выражения неоднозначны, но оно, вероятно, возникло из образного сравнения ситуации, когда человек пытается пройти через открытую дверь, что является бессмысленным и излишним действием.

Аналоги на других языках:

  • В английском языке аналогом может быть выражение “to state the obvious” (говорить очевидное), что также указывает на излишнюю явность или бесполезное утверждение.
  • На французском языке аналогом может быть выражение “enfoncer une porte ouverte” (врываться в открытую дверь), что также означает делать что-то, что уже очевидно.

Ошибки употребления

  1. Неверное использование в контексте очевидности: Если информация или действие, которое кажется очевидным для вас, не является таковым для других людей, использование фразеологизма “ломиться в открытую дверь” может быть неуместным. В этом случае важно учитывать точку зрения и понимание других людей.
  2. Применение в ситуациях, где действия имеют значение: Если действия или усилия, которые вы предпринимаете, действительно имеют значение или цель, использование данного фразеологизма может быть недопустимым.

Цитаты из книг и СМИ

Теперь незачем уже ломиться в открытую дверь, доказывая это положение. После Брест-Литовского договора, не вызвавшего сокрушительного народного гнева; …

Очерки русской смуты. (А. И. Деникин

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Дверь: Хлопнуть дверью, Указать на дверь

Фразеологизмы со глаголом “Ломиться: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Бесполезное действие”