Не успеешь глазом моргнуть
Содержание
показать
Значение
- Означает очень быстрое, мгновенное действие.
- Подчеркивает скорость и стремительность происходящего события.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм возник на основе образного сравнения. Глаз моргает очень быстро, и сравнивая с этим движением какое-либо событие, мы подчеркиваем его стремительность.
Аналоги на других языках:
- Английский: In the blink of an eye (В миг, мгновение ока)
- Немецкий: Im Handumdrehen (В мгновение ока)
- Французский: En un clin d’oeil (В миг, мгновение ока)
- Испанский: En un abrir y cerrar de ojos (В мгновение ока)
- Итальянский: In un batter d’occhio (В мгновение ока)
Синонимы с «Не успеешь глазом моргнуть»
Во все лопатки, Время пошло, Давай бог ноги /дай бог ноги, На одной ноге, Не успеешь оглянуться, Одна нога здесь, другая там, Семимильными шагамиПримеры составления фраз
- Не успеешь глазом моргнуть, как лето пролетит.
- Не успеешь глазом моргнуть, как Новый год уже наступил.
Цитаты из книг и СМИ
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Глаз«: Хранить как зеницу ока, Строить глазки, Смотреть правде в глаза, С глаз долой, Пускать пыль в глаза, Положить глаз, Открыть кому-либо глаза на что-либо, Око за око, зуб за зуб, Ни в одном глазу, Несмотря ни на что
Фразеологизмы со глаголом «Моргнуть«: Глазом не моргнуть
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Очень быстро»