Нечист на руку
Значение
Человек нечестен, склонен к мошенничеству, воровству, обману, не соблюдает моральные нормы в финансовых делах.
Происхождение фразеологизма
Символика: Вероятнее всего, фразеологизм возник из символики. “Нечистая рука” в старину ассоциировалась с грехом, нечестностью и поступками, которые отрицательно сказывались на репутации человека.
Практика: Возможно, фразеологизм связан с практикой обмана и воровства. В старину мошенники часто использовали нечестные приемы, “нечистые руки”, чтобы получить выгоду.
Аналоги на других языках:
- Английский: “dishonest” (нечестный), “crook” (жулик)
- Французский: “malhonnête” (нечестный), “escroc” (мошенник)
- Немецкий: “unehrlich” (нечестный), “Betrüger” (мошенник)
Синонимы с «Нечист на руку»
Из-под (самого) носа, Ободрать как липку, Отмывать деньги, Рыльце в пуху, С поличным (поймать/взять);(явится), Сходить с рук, Черный налПримеры составления фраз
Фразеологизм “Нечист на руку” актуален и в современном языке. Он используется в разных контекстах:
- В описании поступков людей: “Я не доверяю ему, он нечист на руку и может обмануть в любой момент”.
- В описании ситуаций: “В этой компании много нечистых на руку людей, которые стараются обмануть клиентов”.
- В критике действий: “Политик нечист на руку и использует любые средства, чтобы достичь своих целей”.
Цитаты из книг и СМИ
И крепко на руку не чист. Эпиграмма написана после того как Пушкин узнал, что автором сплетни, будто его высекли в тайной канцелярии, был Толстой, …
Эпиграмма (На гр. Ф. И. Толстого). А. С. Пушкин
Таких примеров много в мире: Не любит узнавать никто себя в сатире. Я даже видел то вчера: Что Климыч на-руку нечист, все это знают; Про …
Басня «Зеркало и Обезьяна» Крылова.
Признаюсь, я на руку нечист; где что немного похожее на рассудительное увижу, то тотчас стяну; смотри, ты не клади мыслей плохо. — Читай, что мой семинарист …
Путешествие из Петербурга в Москву. Подберезье (Радищев)
… И на руку нечист. Работать не работает…
Кому на Руси жить хорошо. Последыш. Глава I. II (Н.А. Некрасов)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Рука«: Чужими руками жар загребать, Умывать руки, Сходить с рук, Сидеть сложа руки, Сделать кого-либо орудием в своих руках, Связать по рукам и ногам, С тяжелой рукой, С руками и ногами, С пустыми руками, С протянутой рукой
Фразеологизмы со словом «Грязь«: Ударить в грязь лицом, Рыться в (чьем-либо) грязном белье, Поливать грязью, Не ударить в грязь лицом, Из грязи — в князи, Денег как грязи, Грязной (поганой) метлой, Вывалять в грязи
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Воровство»