Невзирая на лица

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Ошибки употребления

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Что-то происходит или делается без учета или независимо от влияния или мнения других людей.

Это выражение подчеркивает независимость и решительность в действиях или принятии решений, несмотря на возможные препятствия или негативное отношение окружающих.

Происхождение фразеологизма

Выражение из Библии, встречается в Послании к Галатам. Глава 2 (Библия): «Бог не взирает на лице человека». То есть не смотрит на внешние признаки и положение, а обращает внимание на внутреннее состояние человека.

Также данное выражение можно встретить в Соборном послании святого апостола Иакова. Глава 2: «Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица.» Там же апостол Иаков говорит о том, что не стоит судить человека по одежде и относится к богатому человеку более снисходительно или уважительно, чем к бедному, то есть поступая «с лицеприятием», совершаете грех.

Значение же самого выражение, по сути, не видоизменялось и не потеряло смысла со временем.

Тип происхождения: Библия

Ошибки употребления

При составлении предложений с данным фразеологизмом бывают ошибки, возникает, прежде всего, вопрос, как писать «невзирая на лица» или «не взирая на лица».

В русском языке возможны два варианта написания.

• не взирая на лица — в случае, если это деепричастие и частица не.
  • Например: Он шел не взирая на лица прохожих.
• невзирая на лица — в случае, если это предлог. Для простоты понимания «невзирая» можно заменить на «вопреки» или «несмотря», при этом смысл должен остаться тем же.
  • Например: Все его проверки были очень строги, он, невзирая на лица, выписывал огромные штрафы.

Цитаты из книг и СМИ

Щадить неправедных и злых? Ваш долг есть: сохранять законы, На лица сильных не взирать, Без помощи, без обороны.

Властителям и судиям. Г. Р. Державин

Семён прижимает, конечно, штрафует, невзирая на лица и ранги, однако сам живёт и другим, как говорится, жить даёт.

В. Астафьев. Царь-рыба

Смотреть еще фразеологизмы