Ни богу свечка ни чёрту кочерга
Значение
- личность, совершенно лишённая индивидуальности;
- никуда не годится, ничего не стоит.
Происхождение фразеологизма
Выражение “ни богу свечка, ни черту кочерга” описывает человека, совершенно лишенного индивидуальности, не способного к самостоятельным поступкам или выражению своих убеждений. Это выражение рисует образ человека, который не принадлежит ни к одному лагерю, ни к одной системе ценностей.
Его происхождение уходит корнями в христианские традиции и народные представления о добре и зле. “Свечка” — символ веры, благочестия, а “кочерга” — обгоревшая палка, символ ненужности, бесполезности. Противопоставление “бога” и “черта” усиливает идею о полной бесхарактерности, отсутствии собственного пути или убеждений. Человек подобен не зажжённой свече, не способной оказать свет, и ненужной кочерге.
Синонимы с «Ни богу свечка ни чёрту кочерга»
Звёзд с неба не хватает, Мокрая курица, Не ахти (как, какой, что, сколько), Ни рожи ни кожи, Ни рыба ни мясо, Ни то ни сё, Ничего особенного, Так себеЦитаты из книг и СМИ
Не понимаю… Ни богу свечка, ни черту кочерга. Во всем уезде есть только один путевый малый, да и тот женат (вздыхает) и, кажется, уж беситься стал.
Иванов. Действие второе (А.П. Чехов)
То-то дураки мы… так дело-то и ведём, — и Бога, и чёрта чтоб не забыть, а глядишь и выходит: ни Богу свечка, ни чёрту кочерга.
Несколько лет в деревне (Н.Г. Гарин-Михайловский)
… что все они ни Богу свечка, ни черту кочерга: от маленьких отстали — к большим не пристали.
За что? Л. А. Чарская
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Бог, Черт«: Что Бог послал, Чёрт ногу сломит, У чёрта на куличках, Пища богов, Очертя голову, Одному богу известно, Кесарю кесарево, а богу богово, Как у Христа за пазухой, Как бог на душу положит, К черту (чертям)
Фразеологизмы со словом «Свеча, кочерга«: Игра стоит свеч, Игра (не) стоит свеч
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Никакой»