Первый блин комом
Значение
Первая попытка сделать что-либо обычно неудачная или несовершенная.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм возник в Древней Руси. Во время Масленицы первый блин, который пекли на сковородке без масла, часто прилипал и пригорал. Это объяснялось тем, что сковородка была еще холодной и не смазана жиром.
Аналоги на других языках
- Английский: First pancake always fails
- Французский: La première crêpe est toujours ratée
- Немецкий: Der erste Pfannkuchen misslingt immer
- Испанский: El primer panqueque siempre sale mal
Синонимы с «Первый блин комом»
Боевое крещение, Вдохнуть жизнь, Лёд тронулся, Лиха беда, Начать с чистого листа, Освоить азы, Первым делом, Пилотный проект, Попробовать себя в чем-либо, С азов, С красной строки, С лёгкой руки, С нуля, Сдвигаться с мёртвой точкиПримеры составления фраз
Фразеологизм «Первый блин комом» употребляется в следующих случаях:
- Когда первая попытка сделать что-либо оказывается неудачной.
- Когда кто-то делает что-то впервые и допускает ошибки.
- Когда кто-то не ожидает успеха с первой попытки.
Ошибки употребления
Фразеологизм не следует употреблять в следующих случаях:
- Когда первая попытка оказывается удачной.
- Когда кто-то имеет большой опыт в чем-то и не допускает ошибок.
- Когда кто-то ожидает успеха с первой попытки.
Цитаты из книг и СМИ
Ну, да ничего! первый блин всегда комом! Хорошо, что, по раннему времени, никто дурачества моего не видал. Увы! не знал, видно, Топтыгин, что, …
Медведь на воеводстве (М.Е. Салтыков-Щедрин)
И первый блин вышел комом. На другой день после репетиции к ней приезжали ее товарищи по искусству, чтобы осведомиться об ее здоровье. В газетах и на афишах …
Два скандала (А.П. Чехов)
Однако первый блин вышел комом. Бобылки были и мало представительны, и слишком податливы, чтоб выполнить возложенную на них задачу.
Добродетели и Пороки (М.Е. Салтыков-Щедрин)
Этого надо было, в сущности, ожидать: первый блин комом.
Большая душа (Л.А. Чарская)
Первый блин комом! — смеясь говорил мой отец, увозя меня с тетей Мусей из «Анина», — и ванну взяли несвоевременную и переполох наделали немалый.
Люсина жизнь. Л. А. Чарская
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Первый«: По первое число всыпать, Первым делом, Первый среди равных, Первый парень на деревне, В первом приближении
Фразеологизмы со словом «Блин, Ком«: Комок нервов
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Первое участие»