Под эгидой
Значение
- Под защитой, покровительством или руководством кого-либо или чего-либо.
- Под чьим-либо именем или авторитетом.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм «Под эгидой» происходит от имени греческой богини Эгиды. Эгида была щитом Зевса, царя богов. Щит был сделан из козьей шкуры и имел на себе изображение головы Медузы Горгоны.
Считалось, что Эгида обладает защитной силой, и Зевс часто использовал ее, чтобы защитить себя и других богов от опасности. В более широком смысле, Эгида стала символом защиты и покровительства.
Аналоги на других языках:
- Английский: Under the aegis of
- Французский: Sous l’égide de
- Немецкий: Unter der Ägide von
- Испанский: Bajo la égida de
- Итальянский: Sotto l’egida di
Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции
Синонимы с «Под эгидой»
Беречь как зеницу ока, Брать под крыло, Брать под патронаж, Да не оскудеет рука дающего, Ни один волос не упадет с головы, Носиться как с писаной торбой, Протянуть руку помощи, Хранить как зеницу окаЦитаты из книг и СМИ
Под эгидой власти! — строго прибавил Калломейцев. — Под эгидой мудрой и снисходительной власти, — поправил его Сипягин. Тост был выпит в молчании.
Новь. Глава XXIV (И.С. Тургенев)
… И под Минервиным эгидой, С торжественным возлегши видом
На Новый 1795 год (И. И. Дмитриев)
… но только до тех пор, пока не потряс эгидой Зевса бог Аполлон. Дрогнули …
Бой у кораблей. Легенды и мифы Древней Греции (Н.А. Кун)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Забота»