Расправить крылья

Значение

Восстановить силы, взять себя в руки, взяться за что-то с новыми силами или снова начать действовать после временного или долгого перерыва.

Происхождение фразеологизма

История происхождения этого выражения связана с образом расправления крыльев у птиц перед полетом, что символизирует подготовку к новому началу или действию.

Аналоги этого фразеологизма на других языках включают:

  • в английском языке: “spread one’s wings”,
  • во французском языке: “déployer ses ailes”,
  • в немецком языке: “die Flügel ausbreiten”.

Цитаты из книг и СМИ

Когда душа, расправив крылья, Дерзает выспренний полет, И я взнесусь не без усилья. Во область чистую высот…

Когда душа, расправив крылья… А. М. Жемчужников

Он не шагает, он летит, расправив крылья…

Басня «Спутники Улисса» (Жан де Лафонтен)

… из видных гренадерских полков и, находясь в отпуску до той поры, когда ему можно будет расправить крылья, жил в двух отдельных комнатах в своей семье.

Яма. Часть третья. II (А.И. Куприн)

… смятый и искалеченный, благодаря этому новому веществу избавится от всего, что связывает его и мешает взлететь и расправить крылья во всю их мощь.

Самовластье мистера Парэма. (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Расправить: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Напористость”