С глаз долой

Значение

  1. Отсутствие необходимости видеть что-либо неприятное: “Он решил спрятать этот уродливый диван “с глаз долой” – в кладовку”.
  2. Желание избавиться от чего-либо неприятного, чтобы не видеть: “Долгожданный отпуск – это шанс уехать “с глаз долой” от всех проблем”.
  3. Удаление из поля зрения того, что раздражает или вызывает дискомфорт: “Она отругала ребенка и отправила его “с глаз долой” в свою комнату”.

Происхождение фразеологизма

Важно отметить:

  • Фразеологизм “С глаз долой” имеет не только буквальное, но и переносное значение.
  • Не всегда означает полное отсутствие интереса к предмету.
  • Часто является простым способом избежать конфликта или дискомфорта.

Цитаты из книг и СМИ

Всё с глаз долой и кошелек тоже!» — радостно думал он, привстав и тупо смотря в угол, в оттопырившуюся еще больше дыру.

Преступление и наказание. Часть вторая (Ф.М. Достоевский)

Не сводит глаз долой и мысленно глотает, А про начальника, смеяся, рассуждает: «Не уличишь же ты меня, Длиннобородый мой приятель!

Басня «Напраслина» Крылова.

Царевны Екатерина и Марья уже давно, по заключении Софьи в Новодевичий монастырь, выселены были из Кремля — с глаз долой — на Покровку.

Петр Первый. Книга третья. Глава первая. 4 (А. Толстой)

Сиротят раньше время, — говорила Арина, не обращая внимания на Никиту Козлова, и добавила, шипя: — С глаз долой, из сердца вон.

Пушкин. Часть II. Глава VII. Стр. 20 (Ю. Н. Тынянов)

… что Александр не в нее пошел: с глаз долой, из сердца вон, забывчив.

Смерть Вазир-Мухтара. Глава XII. Стр. 1 (Ю. Н. Тынянов)

Лучше уйди с глаз долой… Страшный контраст представляли эти два споривших голоса, старая казачка Ульяна так и дребезжала, точно треснувшее стекло, …

Подснежник (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Да, с глаз долой — из сердца вон! Лишь по привычке вы учтивы. Других друзей всегда б найти могли вы, Кто вправду сведущ и умён.

Фауст. Часть первая. Сцена 12. Сад (Гёте)

… однако выдала ее за скотника и сослала с глаз долой. Прошло года три. Раз как-то, в жаркий летний день, барыня заехала к себе на скотный двор.

Дворянское гнездо. XXXV (И.С. Тургенев)

Прочь с глаз долой! — заревел Яков и бросился на него с кулаками. — Житья нет от пархатых! Ротшильд помертвел от страха, присел и замахал руками над головой …

Скрипка Ротшильда (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Выгнать”