Ткнуть носом в

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Ткнуть носом в»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Указать, напомнить, привлечь внимание к чему-либо явным образом, обычно с упреком или настойчивостью.

Происхождение фразеологизма

• Образное значение: Фразеологизм возник из образа человека, который, чтобы привлечь внимание к чему-либо, “ткнет” другого человека носом в этот предмет.
• Символическое значение: “Нос” — символ чувства, внимания. “Ткнуть носом” — значит заставить увидеть и осознать.

Аналоги на других языках:

• Английский: “To point out” (указать)
• Немецкий: “Auf etwas aufmerksam machen” (привлечь внимание к чему-то)

Примеры составления фраз

• “Я ткнул его носом в его ошибку, и он сразу понял, что делает неправильно.”
• “Мне пришлось ткнуть ее носом в ее обязанности, чтобы она наконец поняла, что нужно делать.”
• “Он ткнул носом в документы, чтобы доказать, что он прав.”

Цитаты из книг и СМИ

Тут такая риторика, что любому философу можно запятую поставить и в нос ткнуть. Ум! Светлый ум! Не женились бы, о. Федор, давно бы вы в архиереях были, …

Письмо (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы