Клевать носом

Клевать носом

Содержание показать
Клевать носом

Значение

На короткое время отвлечься, задремать, потерять контроль над собой или быть не внимательным.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения не имеет точно установленного источника, но оно связано с образом человека, который мог случайно задремать, опустив голову на мгновение из-за усталости или отвлеченности.

Аналоги на других языках:

  1. Английский: “To nod off for a moment” (Задремать на мгновение)
  2. Немецкий: “Für einen Moment einschlafen” (Заснуть на мгновение)
  3. Французский: “S’assoupir un instant” (Задремать на мгновение)
  4. Испанский: “Dormirse por un momento” (Заснуть на мгновение)

Цитаты из книг и СМИ

— Правда,— воскликнул наконец Фриц,— беднягам (он имел в виду своих гусар) тоже пора на покои, а в моем присутствии никто из них не посмеет клевать носом, в …

Щелкунчик и мышиный король. Чудеса (Гофман)

И он уж начал было клевать носом, но, вспомнив о Злющем, встрепенулся и взглянул на товарища: не дремлет ли и он?

За Щупленького (Станюкович)

В жаркий летний день возвращался я однажды с охоты на телеге; Ермолай дремал, сидя возле меня, и клевал носом.

Записки охотника. Чертопханов и Недопюскин (И.С. Тургенев)

… усыпляющее гудение пчел оказали свое действие, она клевала носом над вязаньем, так как с ней никого не было, кроме кота, заснувшего у нее на коленях.

Приключения Тома Сойера. Глава III. Том — командир. (М.Твен)

По временам налетали шквалы, и “Нырок” изрядно клевал носом.

Тоска (Станюкович)

Пьяный Евсей всё еще мял в руках сеть и клевал носом. — Не вовремя пришли, маменька, — сказал мельник. — Сейчас мне в Каряжино ехать нужно.

На мельнице (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Клевать“: Когда жареный петух (в одно место) клюнет

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Спать”