Волчий аппетит

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Волчий аппетит»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

1. Очень сильный или необычно большой аппетит у человека, животного или другого существа. Он подчеркивает интенсивность желания или потребности в пище.
2. В переносном смысле: для описания жадности, алчности или чрезмерного стремления к чему-либо, не только в контексте аппетита к еде. Он подчеркивает сильное желание или потребность, которая может быть не только физической, но и материальной или эмоциональной.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм также имеет свои корни в наблюдениях за волками, известными своей алчностью и стремлением к добыче. Аналогия с волком подчеркивает интенсивность и неудержимость желания или алчности.

Аналоги на других языках:

• Английский: «Ravenous appetite»
• Французский: «Appétit vorace»
• Немецкий: «Gieriger Appetit»
• Испанский: «Apetito voraz»

Цитаты из книг и СМИ

Настоящий, волчий аппетит, когда, кажется, отца родного съел бы, бывает только после физических движений, например, после охоты с гончими, или когда отмахаешь …

Сирена (А.П. Чехов)

Стремится лишь к тому, что гибельно в припадке, И кормится лишь тем, что муки наши даит, В надежде тем унять свой волчий аппетит.

Сонет 147 (У. Шекспир)

… только ем понемногу; а как раз сегодня, когда вы сетуете на мою умеренность, у меня волчий аппетит, потому что со вчерашнего утра я ничего не ел.

Граф Монте-Кристо. Часть третья. II. Завтрак (Дюма) — читать …

Об этом я не подумал, но после его слов сразу почувствовал волчий аппетит. — Да, и я тоже, — сказал я. Кейвор решительно встал. — Необходимо найти шар.

Первые люди на Луне. (Герберт Уэллс)

Волчий аппетит говорит ей об одном только сегодняшнем дне.

Нуся (Л.А. Чарская)

… дрянной, блудливый, изломанный барчонок, не верю, аппетит у вас волчий!

Бесы. Часть вторая. Глава восьмая. Иван-Царевич (Ф.М. Достоевский)

… а теперь в лавочке возьмет какую-нибудь селедку или огурец соленый да хлеба на два гроша, — словом, голодает бедняга, а между тем аппетит просто волчий.

Повесть о капитане Копейкине (Н.В. Гоголь)

… гнойной и зловонной материей; кислыми отрыжками, волчьим аппетитом, несварением желудка и массой других болезней, которые ни к чему перечислять.

Путешествия Гулливера. ЧАСТЬ III. ГЛАВА VI (Джонатан Свифт)

Туловище, руки и ноги у него такие, что его синий костюм вот-вот лопнет по швам; голос, как у лоцмана, а аппетит волчий. Я его знаю! Негодяй!

Оливер Твист. Глава XIV (Ч. Диккенс)

Смотреть еще фразеологизмы