Второе дыхание

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Аналоги на других языках:

4 Синонимы с «Второе дыхание»

5 Ошибки употребления

6 Цитаты из книг и СМИ

7 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Внезапное ощущения прилива сил, энергии и выносливости после периода усталости или затруднений. Это позволяет человеку продолжать действовать эффективно и находить ресурсы для преодоления трудностей.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «второе дыхание» происходит из аналогии с физиологическим процессом: когда человек устает, его дыхание становится тяжелым и неровным, но затем, если он продолжает упорно действовать, он может вновь наладить дыхание и почувствовать прилив энергии, как будто у него появилось «второе дыхание».

Аналоги на других языках:

• Английский: «Second wind» (Второе дыхание)
• Французский: «Second souffle» (второе дыхание; новый прилив сил)
• Немецкий: «Zweite Luft» (второй воздух)

Ошибки употребления

1. Неправильный контекст:
   • Неправильно: «Она получила второе дыхание, когда узнала плохие новости.»
   • Правильно: «Она получила второе дыхание и завершила проект в срок.»
2. Несоответствие значения:
   • Неправильно: «После праздника он получил второе дыхание.»
   • Правильно: «После трудного периода он обрел второе дыхание и начал работать с новым усердием.»
3. Недостаточное соответствие энергии и выносливости:
   • Неправильно: «Он получил второе дыхание и начал работать в саду.»
   • Правильно: «Он получил второе дыхание и успешно завершил марафон.»

Важно использовать фразеологизм «второе дыхание» в контексте восстановления энергии, выносливости и энтузиазма после трудного периода или усталости, чтобы передать правильное значение и избежать недопонимания.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы