Зализывать раны

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Зализывать раны»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Пытаться восстановить силы, прийти в себя после неудачи, поражения.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «зализывать раны» возник в результате наблюдения за животными, которые зализывают свои раны, чтобы ускорить процесс заживления. Это выражение подчёркивает желание человека восстановиться после тяжёлого периода или неудачи.

Аналоги на других языках:

• англ. — lick one’s wounds;
• нем. — die Wunden lecken;
• франц. — se lécher les plaies.

Примеры составления фраз

• После развода она уехала к родителям, чтобы зализать раны.
• Он потерпел поражение на выборах и теперь зализывал раны.

Цитаты из книг и СМИ

Подобно смертельно раненному зверю, который, истекая кровью, зализывает свои раны, они пять недель остаются в Москве, ничего не предпринимая, и вдруг, …

Война и мир. Том третий. Часть третья. II (Л.Н. Толстой)

… под парами и всеми парусами несся среди мрака ночи узлов по тринадцати в час, словно раненый зверь, бегущий к логову, чтобы зализать свои раны.

На каменьях (К.М. Станюкович)

… уселись рядышком на докторских воротах и стали вспоминать славную битву и зализывать почетные раны, выказывая при этом друг другу всяческое уважение.

Киппс (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы