Безвыходное положение

Значение

Крайне затруднительная ситуация, из которой нет выхода или она кажется безвыходной. В такой ситуации человек чувствует себя беспомощным и не видит никаких возможностей для решения проблемы.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм имеет русские корни и состоит из двух слов: “безвыходный” и “положение”. “Безвыходный” происходит от слова “выход”, которое означает возможность покинуть или покинуть что-то. Таким образом, “безвыходный” буквально означает “без выхода”, а “положение” в данном контексте означает ситуацию или состояние дел.

Аналоги на других языках
– Английский: “dead end” (мертвая точка) или “no way out” (нет выхода).
– Французский: “impasse” (безвыходная ситуация).
– Немецкий: “Auswegslosigkeit” (безвыходность).

Примеры составления фраз

  • Он находился в безвыходном положении, когда потерял работу.
  • Мы были в безвыходном положении, когда наш автомобиль сломался.
  • Она была в безвыходном положении, когда ее оставил муж.
  • Из-за своей зависимости от алкоголя он попал в безвыходное положение и не знал, как из него выбраться.
  • Компания оказалась в безвыходном положении из-за экономического кризиса и была вынуждена уволить многих сотрудников.
  • После того, как полиция нашла наркотики в его машине, он оказался в безвыходном положении и не знал, что делать.
  • Мы оказались в безвыходном положении из-за наводнения и не смогли покинуть наш дом в течение нескольких дней.

Цитаты из книг и СМИ

Кутузов чрез своего лазутчика получил 1-го ноября известие, ставившее командуемую им армию почти в безвыходное положение.

Война и мир. Том первый. Часть вторая. XIV (Л.Н. Толстой)

Я попыталась было предложить ей стул, ибо она казалась утомленной танцем – и только тут вполне поняла свое безвыходное положение. Поистине безвыходное!

Трагическое положение. Коса времени. Эдгар Аллан По

Она лежала, но, услыхав его шаги, поспешно села в прежнее положение и испуганно глядела … при котором она становилась в безвыходное, позорное положение, …

Анна Каренина. Часть четвертая. XX (Л.Н. Толстой)

Безвыходное положение. На реке Кузнецова мы распрощались с солоном. Он возвратился к себе на реку Тахобе, а мы пошли дальше на север.

Дерсу Узала. Глава 17. Сердце Уссурийского края (В.К. Арсеньев)

Затем тело его стало мягким и приняло положение, как у безмятежно спящего человека. Глаза его удалось закрыть … Необычайное и прямо безвыходное положение.

Когда Спящий проснется. 2. ЛЕТАРГИЯ (Герберт Уэллс)

Однако поток ее слез поставил его в безвыходное положение, и он отколотил Оливера так, что удовлетворил даже миссис Сауербери, а мистеру Бамблу в сущности уже …

Оливер Твист. Глава VII (Ч. Диккенс)

И фамилия преподлейшая: Невыразимов! Одним словом, брат, положение безвыходное. Хочешь — так живи, а не хочешь — вешайся… Невыразимов отошел от форточки и …

Мелюзга (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Неудача”