Больное место

Больное место

Содержание показать
Больное место

Значение

Чувствительное или проблемное место, тему или вопрос, который вызывает беспокойство, дискомфорт или негативные эмоции у человека. Это может быть как физическое состояние, так и эмоциональное или психологическое.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с медицинским термином, где “больное место” обозначает часть тела, страдающую от боли или заболевания. В фигуративном смысле выражение начало использоваться для обозначения проблемных или болезненных аспектов в жизни человека.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “Sore spot”
  • Французский: “Point sensible”
  • Немецкий: “Heikles Thema”
  • Испанский: “Punto delicado”

Ошибки употребления

Ошибкой в использовании этого фразеологизма может быть его неправильное применение в контексте, где не подразумевается чувствительное или проблемное место. Важно использовать его в ситуациях, когда хочется выразить, что речь идет о теме или вопросе, который вызывает негативные эмоции или беспокойство.

Цитаты из книг и СМИ

Как всегда кажется, что зашибаешь, как нарочно, именно больное место, так и теперь Степан Аркадьич чувствовал, что на беду нынче каждую минуту разговор …

Анна Каренина. Часть четвертая. XII (Л.Н. Толстой)

И такое натруженное, больное место бывает почти в каждом семействе. В семействе Нехлюдовых такое натруженное место была странная любовь Дмитрия к Любовь …

Юность. Глава XXV. Я ознакомливаюсь (Л.Н. Толстой)

Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место — он сам.

Анна Каренина. Часть пятая. XIV (Л.Н. Толстой)

Каждый стремился обнажить больное место ближнего. — Какой же зверь сидел во мне? — спросила странница-душа, и ангел Смерти указал ей на горделивую фигуру …

В судный день. Г. Х. Андерсен

… а тот уж за версту убежал, а он почесывает больное место, опять задумывается, пока новый щелчок или звонок к обеду не выведут его из созерцания.

Обрыв. Часть II. Глава V (И.А. Гончаров)

Но самое, самое мое больное место — это наш приют. Понимаете, приют для порочных детей… — О, вполне понимаю. Это, должно быть, что-нибудь очень смешное?

Гранатовый браслет. VI (А.И. Куприн)

Этика — наше больное место, господа, и, чтобы не казаться голословным, я назову вам уважаемого товарища Пузырькова, который, …

Интриги. А. П. Чехов

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Слабое место”