Уязвимое место

Уязвимое место

Содержание показать
Уязвимое место

Значение

Слабый или чувствительный аспект человека, который может быть легко атакован, вызвать боль или негативные эмоции. Это может быть как физическое уязвимое место, так и эмоциональное или психологическое.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с метафорой раны или ушиба, которая может быть легко повреждена или вызвать боль. В фигуративном смысле “уязвимое место” указывает на слабое место в человеческой природе или ситуации, которое требует особого внимания и защиты.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “A vulnerable spot”
  • Французский: “Un point vulnérable”
  • Немецкий: “Eine verwundbare Stelle”
  • Испанский: “Un punto vulnerable”

Ошибки употребления

Ошибкой в использовании этого фразеологизма может быть его неправильное применение в контексте, где не подразумевается уязвимость или слабость. Важно использовать его в ситуациях, когда хочется выразить наличие чувствительного или легко атакуемого аспекта, который нужно беречь или защищать.

Цитаты из книг и СМИ

Найти уязвимое место Джозианы и нанести ей удар — таково было, по причинам, о которых мы говорили выше, непреклонное желание Баркильфедро.

Человек, который смеется. Виктор Гюго

Раз найдя уязвимое место инспектора, Данзас стал злоупотреблять своею смелостью. Обычные наказания на него не действовали, и для него было найдено новое …

Пушкин. Часть II. Глава IV. Стр. 3 (Ю. Н. Тынянов)

… ничего не стоит сбить с ног, а тогда самое уязвимое место у неё на шее будет незащищённым. Белый Клык знал, где находится это место.

Белый Клык. Часть третья. Глава 3. Отщепенец (Джек Лондон)

Ссорились всерьез: стояли друг против друга, нанося чувствительные удары, выбирая самое уязвимое место.

Любовь и мистер Люишем. 27. РАССКАЗ О ССОРЕ (Герберт Уэллс)

Было еще одно уязвимое место — это тет-де-пон на Стоходе, у станции Червище-Голенин, занимаемый одним из корпусов армии генерала Леша.

Очерки русской смуты. Том I. Глава XVI. Стратегическое … (Деникин А.И.)

Но все же одно уязвимое место в этом приеме есть. – Кэбмен? – Вот именно. – Какая жалость, что мы не заметили его номера! – Дорогой мой Уотсон! Мне, правда, …

Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей

Билби начинал понимать, что сбежать со своего места и начать жить самостоятельно, … Когда человек стоит прямо, живот у него — самое уязвимое место.

Билби. 7. БИТВА ПРИ КРЕЙМИНСТЕРЕ (Герберт Уэллс)

Мне удалось обнаружить у него лишь одно уязвимое место, но то было особое его свойство, вызванное, вероятно, каким-то органическим заболеванием, …

Вильям Вильсон (Эдгар По)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Слабое место”