Душа на месте

Содержание показать

Значение

Человек спокоен, собран, не теряет самообладания в сложных ситуациях, сохраняет свою внутреннюю уравновешенность.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с представлением о душе как центре человеческой эмоциональной и духовной жизни. Когда говорят, что у кого-то «душа на месте», это означает, что у него все в порядке с внутренним миром, что он спокоен и собран.

Аналоги на других языках:

На английском языке аналогичным выражением может быть «a calm soul» (спокойная душа) или «composed mind» (собранное мышление).
В немецком языке можно использовать выражение «die Seele ist ruhig» (душа спокойна) для передачи подобного значения.

Синонимы с «Душа на месте»

Бровью не повёл, Глазом не моргнуть, Как ни в чем не бывало, Олимпийское спокойствие, Прийти в себя

Ошибки употребления

Ошибка может возникнуть, если использовать этот фразеологизм в контексте, где требуется активное эмоциональное или физическое участие, а не спокойствие и собранность. Важно использовать его в контексте, где подчеркивается внутреннее равновесие и спокойствие человека.

Цитаты из книг и СМИ

Сердце на месте, когда вся семья вместе!
Поговорка

Получил я письмо с приклеенной жёлтенькой открыткой. Почтариха оторвала её и в сумку себе положила. — Это отправителю, чтоб у него душа на месте была. Важное письмо, значит.
А. Иванов. Письмо суведомлением.

У меня душа не на месте. Несчастливцев. Да чего вы боитесь? Я ведь не Стенька Разин. В крайнем случае, если бы вы меня оскорбили очень, я бы убил этого …
Действие пятое. Лес (А.Н. Островский)

Ну, знаешь ли, хоть я и отправила тебя в
ссылку в Березкино, душа у меня все равно была
не на месте, — призналась Ольга. И вчера я решила
сходить на разведку. Возле подъезда стояла подозрительная машина, а в ней сидел качок.
Г. Куликова. Витязь в овечьей шкуре

Перепугал, право, так, что душа не на месте. Кочкарев. Ну, ничего, пошутил. Подколесин. Что за шутки вздумал? До сих пор не могу очнуться от испуга.
Женитьба (Н.В. Гоголь)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Душа«: Тревожить душу, Стоять над душой, Сколько душе угодно, Родственная душа, Пропащая душа, Поговорить по душам, Плюнуть в душу, От души, Ни души, Ни гроша за душой

Фразеологизмы со словом «Место«: Через одно место,Уязвимое место,Тепленькое местечко,Слабое место,Поставить на (свое) место,Не находить себе места,Не место,Не к месту,На голом месте,Место под солнцем

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Спокойствие»